Sometimes a love won't let go
尽管木已沉舟，但我还是努力尝试
Hard as I try I know it shows
有时候爱情就不该轻易放手
Everybody's telling me
所有人都告诉我
You'll be over her eventually
你最后终将遗忘她
But how am I supposed to feel so secure?
但是他们怎么知道我甘之若饴
When I keep wondering who's holding Donna now
此时她正在谁的怀里
And I keep wondering who's heart she's knocking around
谁又将走进她心里
There's nothing I wouldn't do
只要能让我再见你一面
To be in his shoes somehow
我甘愿赴汤蹈火
And I keep wondering who's holding Donna now
此刻她正在谁的怀里
And I keep wondering what magic can be found
我多想拥有一种魔法
To turn me back to the one who's holding Donna now
能把我变成那个正在你身边的人
The letter started with good-bye
这条简讯充斥着离别
I've read it half a million times
一遍一遍读到我心痛难忍
Tell me this is just a dream
告诉我这仅仅是个噩梦
When I wake up she'll be here next to me
当我再次醒来她就会出现在我身边
Tell me it will be just the way it was
告诉我一切仍如昨日美好
Well, I keep wondering who's holding Donna now
此时她正在谁的怀里
And I keep wondering who's heart she's knocking around
谁又将走进她心里
There's nothing I wouldn't do
只要现在能见到你
To be in his shoes right now
我在所不惜
And I keep wondering who's holding Donna now
此刻她正在谁的怀里
And I keep wondering what magic can be found
能不能找到一种魔法
To turn me back to the one who's holding Donna now
让我成为那个正在你身边的人
(Who's holding Donna now?)
何人拥你入怀
I keep wondering (Who's heart she's knocking around)
我不停地猜想（谁又将走进她心里）
There's nothing I wouldn't do
只要能让我陪在你身边
To be in his shoes right now
我甘愿赴汤蹈火
(Who's holding Donna now)
何人拥你入怀
Oh, Donna, (what magic can be found?)
噢，宝贝，（能不能赐我一种魔法？）
To make me be the one who's holding Donna now
让我成为那个永远在你身边的人
I can't get Donna off my mind
我始终无法将你从脑海中抹去
(Who's holding Donna now?)
何人拥你入怀
I keep wondering (Who's heart she's knocking around)
我一直在想（谁又将成为她的至爱）
There's nothing I wouldn't do
如果可以成为那个人
To be in his shoes right now...
我甘愿为你舍弃一切