What do you say
你在想什么呢
I was standing at your door
当我站在你家门口
like many times before
和往常许多次一样
in the rain
在雨中等待
And did you notice
你察觉到了吗
I'm not some kind to dream
我不是那种空想家
You're not imagining
你也并不是在胡思乱想
So come with me
所以跟我来吧
One chance that I can change your mind
这是一个让你改变想法的机会
One chance to make you worth your while
这是一个让你觉得值得的机会
oh
喔
One chance we will be along tonight
这是一个机会让我们得以共度良宵
What do you say
你在想什么呢
Until tired of excuses
直到我疲于寻找借口
Can't you see the uses
你才用你的方式
And in your way
明白它的用处
Could it be worthy
它值得吗
To take a risk on life
来一次人生的冒险
And dance with me tonight
今夜与我共舞吗
One chance that I can change your mind
这是一个让你改变想法的机会
One chance to make you worth your while
这是一个让你觉得值得的机会
oh
噢
One chance we will be along tonight
这是一个机会让我们得以共度良宵
Baby I'm new time I did know rough
宝贝我初来乍到，知道前路坎坷
Strong enough
但也足够强大
to lift you up
让你振作
I could be your future in disguise
我愿默默成为你的未来
Standing at
站在
You don't deny
你不会抗拒的角落
One chance that I can change your mind
这是一个让你改变想法的机会
One chance to make you worth your while
这是一个让你觉得值得的机会
oh
噢
One chance we will be along tonight
这是一个机会，我们将会共度良宵
we will be along tonight
我们得以共度良宵