We're not  no we're not friends
我们不是 我们不是朋友
Nor have we ever been
过去我们也不是
We just try to keep
我们只是尽量
Those secrets in our lives
保守我们生命里的秘密
And if they find out
如果他们发现
Will it all go wrong
那这一切会走向错误吗
I never know  no one wants it to
我从来都不知道 没有人希望如此
So I could take the back road
所以我可以原路返回
But your eyes'll lead me
但你的眼睛会指引我
Straight back home
回家的路
And if you know me like I know you
如果你像我了解你一样了解我
You should love me  you should know
你应该爱我 你应该知道
Friends just sleep in another bed
朋友不应该睡一张床上
And friends don't treat me like you do
朋友也不应该像你这样对待我
Well I know that
我知道
There's a limit to everything
一切都是有限度
But my friends won't love me like you
但我的朋友不像你那样爱我
No  my friends won't love me like you
不 我的朋友不像你那样爱我
We're not friends
我们不是朋友
We could be anything
我们可以是任何关系
If we tried to keep those secrets safe
如果我们试着保守那些秘密
No one will find out
没有人会发现
If it all went wrong
如果一切都错了
They'll never know
他们永远也不会知道
What we've been through
我们经历了什么
So I could take the back road
所以我可以原路返回
But your eyes'll lead me
但你的眼睛会指引我
Straight back home
回家的路
And if you know me
如果你像我了解你一样
Like I know you
了解我
You should love me
你应该爱我
You should know
你应该知道
Friends just sleep in another bed
朋友不应该睡一张床上
And friends don't treat me like you do
朋友也不应该像你这样对待我
Well I know that
我知道
There's a limit to everything
一切都是有限度
But my friends won't love me like you
但我的朋友不像你那样爱我
No  my friends won't love me like you
不 我的朋友不像你那样爱我
But then again
但话又说回来
If we're not friends
如果我们不是朋友
Someone else
别人
Might love you too
可能也爱你
And then again
然后再一次
If we're not friends
如果我们不是朋友
There'd be nothing I could do
我无能为力
And that's why
这就是为什么
Friends should sleep in other beds
朋友不应该睡一张床上
And friends should kiss me
朋友应该
Like you do
像你一样吻我
And I know that
我知道
There's a limit to everything
一切都是有限度
But my friends won't love me like you
但我的朋友不像你那样爱我
No  my friends won't love me like you do
不 我的朋友不像你那样爱我
Oh  my friends will
哦,我的朋友
Never love me like you
从来没有像你这样的爱我