Yo listen up here's a story
仔细听这个故事
About a little guy that lives in a blue world
有一个少年生活在一个蓝色世界
And all day and all night and everything he sees
日日夜夜能看到的
Is just blue like him inside and outside
都是忧郁蓝色 就如他那深入骨髓的忧郁
Blue his house with a blue little window
他的蓝色房屋有个蓝色小窗
And a blue corvette
还有一辆蓝色雪佛兰
And everything is blue for him and hisself
所有都是蓝色 如忧郁的他
And everybody around
茫茫人海
Cos he ain't got nobody to listen to
却没有一人聆听他心声
I'm blue da ba dee da ba die...
我如此忧郁...
da ba dee da ba die...
.....................
da ba dee da ba die...
.....................
I'm blue da ba dee da ba die...
我如此忧郁...
da ba dee da ba die...
.....................
da ba dee da ba die...
.....................
I have a blue house with a blue window.
我住的蓝色屋子有个蓝色窗户
Blue is the colour of all that I wear.
蓝色充满了我穿的所有衣物
Blue are the streets and all the trees are too.
街道弥漫着忧伤，就连树木也像在伤怀
I have a girlfriend and she is so blue.
我的女友也是如此伤感
Blue are the people here that walk around,
来来往往的人们脸上也充满忧伤
Blue like my corvette, it's standing outside.
忧郁像我的蓝色雪佛兰，总是静静地在门外等候
Blue are the words I say and what I think.
我说的，想的都是那么忧伤
Blue are the feelings that live inside me.
忧郁和伤感已经成了我的本色
I'm blue da ba dee da ba die...
我如此忧郁...
da ba dee da ba die...
.....................
da ba dee da ba die...
.....................
I'm blue da ba dee da ba die...
我如此忧郁...
da ba dee da ba die...
.....................
da ba dee da ba die...
.....................
I have a blue house with a blue window.
我住的蓝色屋子有个蓝色窗户
Blue is the colour of all that I wear.
蓝色充满了我穿的所有衣物
Blue are the streets and all the trees are too.
街道弥漫着忧伤，就连树木也像在伤怀
I have a girlfriend and she is so blue.
我的女友也是如此伤感
Blue are the people here that walk around,
来来往往的人们脸上也充满忧伤
Blue like my corvette, it's standing outside.
忧郁像我的蓝色雪佛兰，总是静静地在门外等候
Blue are the words I say and what I think.
我说的，想的都是那么忧伤
Blue are the feelings that live inside me.
忧郁和伤感已经成了我的本色
I'm blue da ba dee da ba die...
我如此忧郁...
da ba dee da ba die...
.....................
da ba dee da ba die...
.....................
I'm blue da ba dee da ba die...
我如此忧郁...
da ba dee da ba die...
.....................
da ba dee da ba die...
.....................
I'm blue da ba dee da ba die...
我如此忧郁...
da ba dee da ba die...
.....................
da ba dee da ba die...
.....................
I'm blue da ba dee da ba die...
我如此忧郁...
da ba dee da ba die...
.....................
da ba dee da ba die...
.....................
I'm blue
忧郁的我