One day we'll all be Famous
有一天 我们都会扬名在外的
They'll be knowing what our name is
所有人都会知晓我们的名字
Driving them fast cars
豪华跑车载着众人疾驰
Swiping them gold cards
金卡闪耀 甩在他们脸上
Bring us the cheque we'll pay this
支票簿拿来 都记在我们账上
Whatever the price of fame is
无论成名的代价如何
Baby, we gon' be famous, famous
亲爱的 我们会扬名立万 万众瞩目
I got it made, gonna top the charts
我已经做到了 登上榜单第一的席位
Be the Hollywood sign be a big star
成为巨星 化身好莱坞的标志
Legacy, on the boulevard
遗产可以堆满整个林荫道
Take another picture, give a little more
再来一张照片 换几个姿势
No stress just gotta make myself
如果没有道路 就自己造一条
Be a best seller waiting on a shelf
关于我的书都会畅销售罄
I say it'll be worth it when I can do it my way every day
我说 这一切都是值得的 每天我都可以这样度过
Just wanna call out the haters
吸引出那些黑子
On a Kanye basis with fierceness
用坎耶般激烈的方式
So we wouldn't have to care
这样我们再也无须在意他们
'Bout what they say anymore
以及他们对我的恶意言论
One day we'll all be Famous
有一天 我们都会扬名在外的
They'll be knowing what our name is
所有人都会知晓我们的名字
Driving them fast cars
豪华跑车载着众人疾驰
Swiping them gold cards
金卡闪耀 甩在他们脸上
Bring us the cheque we'll pay this
支票簿拿来 都记在我们账上
Whatever the price of fame is
无论成名的代价如何
Baby, we gon' be famous, famous
亲爱的 我们会扬名立万 万众瞩目
You and me gon' be famous
你和我都会有出名的一天
You and me gon' be famous
你和我都会有出名的一天
You and me gon' be famous, famous
我们都会扬名立万 万众瞩目
I got it made, followers 10 mil
我已经做到了 上千万的粉丝
But as I turn around ain't nobody being real
但是当我周转上流之间 无人是真心实意
All the pain, hidden between thrills
所有的痛苦 隐藏在表面的荣耀间
Feelin' so busy I forget how I feel
整日忙碌不堪 忘却自己的感受
We can take it slow, just post another photo
我们可以慢慢来 再发另一张照片
We'll be raking in the likes like it makes us feel alright, right?
我们会迅速成为焦点中心 这样是不是就够了呢
Hashtagging blessings on blessings
为祝福打上祝福的井号标签
And only stressing 'bout filters
承受着上面过滤的压力
Hash bragging endless vacations
揭开吹嘘的无尽的假期
And quote inspirations
与抄袭来的灵感
I thought I was me but I'm just combinations
我以为自己还是自己 但早已被名誉充斥
'Cause who wants to be themselves
因为谁想要变成他们
When you can be someone else?
当你还有其他的选择
One day we'll all be Famous
有一天 我们都会扬名在外的
They'll be knowing what our name is
所有人都会知晓我们的名字
Driving them fast cars
豪华跑车载着众人疾驰
Swiping them gold cards
金卡闪耀 甩在他们脸上
Bring us the cheque we'll pay this
支票簿拿来 都记在我们账上
Whatever the price of fame is
无论成名的代价如何
Baby, we gon' be famous, famous
亲爱的 我们会扬名立万 万众瞩目
You and me gon' be famous
你和我都会有出名的一天
You and me gon' be famous
你和我都会有出名的一天
You and me gon' be famous, famous
我们都会扬名立万 万众瞩目
One day we'll all be Famous
有一天 我们都会扬名在外的
They'll be knowing what our name is
所有人都会知晓我们的名字
Driving them fast cars
豪华跑车载着众人疾驰
Swiping them gold cards
金卡闪耀 甩在他们脸上
Bring us the cheque we'll pay this
支票簿拿来 都记在我们账上
Whatever the price of fame is
无论成名的代价如何
Baby, we gon' be famous, famous
亲爱的 我们会扬名立万 万众瞩目
Baby, we gon' be famous, famous (famous)
亲爱的 我们会扬名立万 万众瞩目（成名）
Baby, we gon' be famous, famous
亲爱的 我们会扬名立万 万众瞩目
One day we'll all be Famous
有一天 我们都会扬名在外的
They'll be knowing what our name is
所有人都会知晓我们的名字
Driving them fast cars
豪华跑车载着众人疾驰
Swiping them gold cards
金卡闪耀 甩在他们脸上
Bring us the cheque we'll pay this
支票簿拿来 都记在我们账上
Whatever the price of fame is
无论成名的代价如何
Baby, we gon' be famous, famous
亲爱的 我们会扬名立万 万众瞩目
You and me gon' be famous
你和我都会有出名的一天
You and me gon' be famous
你和我都会有出名的一天
You and me gon' be famous, famous
亲爱的 我们会扬名立万 万众瞩目
One day we'll all be Famous
有一天 我们都会扬名在外的