Mariah Carey/Khalid/Kirk Franklin
--
A daze, a cold
寒冷时节 白茫茫一片
Here a mess, a traps of snow
繁杂的冬景 丝缕雪的印迹残留
Just a metaphor of us
暗喻着你我间的情仍续
So many Christmases ago
早在数个圣诞前
We had a love, so deep
我们曾深爱着彼此
Just like the joy in the season greetings
就犹如节日里的欢快问候
So let's fall in love again this Christmas night
何不在今年圣诞夜 再度彼此相爱
Ah, ah-ah
And every Christmas I'll be there
每年圣诞我都将出现在这
This time of year we won't throw away
每年的这个时候 我们都会认真享受
We gotta fall in love again at Christmas time
圣诞降至 我们定会再次相爱
And all the angels in the sky
天空中的所有天使
Shine down on us as we roll by
在我们经过时都照耀着我们
We gotta fall in love again at Christmas time
圣诞降至 我们定会再次相爱
In the candles gloom, I'm awake, but no one, no
烛光摇曳 我独醒 未有人陪伴
Just waitin' patiently to hear the sleigh bells jingle, there they go
静听窗外阵阵银铃作响的清脆声经过
And while the northern star lights the way I dream of us
与此同时 北极星亮光 点亮我幻想中的你我
So let's fall in love again this Christmas night
何不在今年圣诞夜 再度彼此相爱
And every Christmas I'll be there
每年圣诞我都将出现在这
This time of year we won't throw away
每年的这个时候 我们都会认真享受
We gotta fall in love again at Christmas time
圣诞降至 我们定会再次相爱
And all the angels in the sky
天空中的所有天使
Shine down on us as we roll by
在我们经过时都照耀着我们
We gotta fall in love again at Christmas time
圣诞降至 我们定会再次相爱
Fa-la-la, fall in love with the feeling
怀着悸动 深陷爱河
Fa-la-la, fall in love, just believe
深陷爱河 请坚信
We can fall in love again at Christmas time
圣诞降至 我们定会再次相爱
Now let's sing it again, yeah
现在就随我高歌吧
Fa-la-la, fall in love, just this season
在此佳节 深陷爱河
Don't forget there's a reason
但请记住 这是有原因的
We gotta fall in love again at Christmas time
圣诞降至 我们定会再次相爱
Oh, baby, we gotta fall
亲爱的 我们定会再度相恋
Christmas I'll be there
每年圣诞我都将出现在这
This time of year we won't throw away
每年的这个时候 我们都会认真享受
We gotta fall in love again at Christmas time
圣诞降至 我们定会再次相爱
And all the angels in the sky
天空中的所有天使
Shine down on us as we roll by
在我们经过时都照耀着我们
We gotta fall in love again this Christmas time
圣诞降至 我们定会再次相爱
Oh, baby, we gotta fall (We gotta fall)
亲爱的 我们定会相爱
In love at Christmas time
每至圣诞时节
Pom-pom, pompompompompom...
(Let's go)
(出发吧)
I say we pray (Oh-oh, oh-oh, oh-oh) (Come on)
就让我们携手(来吧)
Pray that we will find (We will find) (Pray that you'll find)
祈祷着未来我们能找寻到 (我们能找寻到) (祝愿你能找寻到)
Love for all day and night
日夜追随我们的爱
This Christmas time (This Christmas time)
就在今年圣诞(就在今年圣诞)
We all need praise
我们都需要赞颂
To kill the trouble in mind
来排解忧愁
There's nothin' hard to find
没有什么是找不到的
(This Christmas)
(就在今年圣诞)
This Christmas time (This Christmas time)
就在今年圣诞(就在今年圣诞)
Everyone together we pray (Come on)
所有人都随我祈祷吧 (来吧)
Pray that we will find
祈祷着未来我们能找寻到
Love for all day and night
日夜追随我们的爱
This Christmas time
就在今年圣诞
We all need once upon, once upon, once upon
我们都需要曾经的美好回忆
To kill the trouble in mind
来排解忧愁
There's nothin' hard to find
没有什么是找不到的
This Christmas time
就在今年圣诞
Listen, more than ever before
快听 此刻的爱比以往都要多
Love needs to be somethin' we do, not somethin' we say
爱需要我们去行动 而非口头表达
This holiday season, let's give love away (This Christmas)
今年圣诞节 让我们将爱散播吧 (今年圣诞)