It\'s Not Christmas Till Somebody Cries
Carly Rae Jepsen
音乐下载链接:
需用户登录后获取下载链接
标签
It's not Christmas, no-oh-oh
圣诞节还未来临
It's not Christmas, no-oh-oh
圣诞节还未来临
It's not Christmas till somebody cries
有人哭泣之后 圣诞节才来临
(Ho, ho-ho, ho-ho-ho)
Everybody made it home for Christmas Eve
圣诞节前夜 人们都回到家
Tried to keep it cool around the Christmas tree
坐在圣诞树旁 大家相安无事
But every year we sing a little song to survive
每一年 都得听一首歌才熬的下去
That it's not Christmas till somebody cries
有人哭泣之后 圣诞节才会到
My boyfriend is a vegan, so they fed him fish
男朋友不吃肉 所以只能给他吃鱼
My uncle made it worse by talking politics
我的叔叔又开始谈论那些zz话题
I had a few opinions, might have started a fight
我有一些意见 可能又要开始吵一架
Well, it's not Christmas till somebody cries
有人哭泣之后 圣诞节才会来临
It's not Christmas
这不算圣诞节
Till we all break down in tears
我们伤心流泪后 圣诞节才来临
It's not Christmas (No-oh-oh)
这不算圣诞节
It's the best time of the year
那是一年中最好的时候
Grandpa ate the gummies that we meant to hide
我们藏起来的软糖 爷爷拿出来吃掉
We tried to play it off like it's a holiday high
我们只好说说笑笑 仿佛假日已经来到
He unwrapped all the presents and he ruined the surprise
他打开了所有礼物 搞砸了一切惊喜
Well, it's not Christmas till somebody–
感觉这还不是圣诞节 直至我们
Breaks into an argument, ooh, I used to fight it (Oh, oh, oh)
争吵不停 我也想抗争一下
We get emotional too, I won't deny it (Oh, oh, oh)
我们太情绪化 我不能否认
I used to hide in my room, but now I like it
我曾经躲在房间里 如今我欣然接受
'Cause it's not Christmas till somebody cries
有人哭泣之后 圣诞节才会来临
It's not Christmas (No-oh-oh)
这不算圣诞节
Till we all break down in tears
我们伤心流泪后 圣诞节才来临
It's not Christmas (No-oh-oh)
这不算圣诞节
It's the best time of the year
那是一年中最好的时候
It's not Christmas
圣诞节还未来到
(Somebody, somebody, somebody, somebody, somebody, somebody)
Till somebody cries
有人哭泣之后 圣诞节才会来临
(Somebody, somebody, somebody, somebody, somebody, somebody)
Till somebody cries
有人哭泣之后 圣诞节才会来临
(Somebody, somebody cries)
Waking up too early in my childhood bed
在儿时的床上起了个大早
The nieces and the nephews jumping on my head
侄子侄女们在我的床上跳动着
They keep on asking questions like, "Is Santa a lie?"
他们一直问我 “圣诞老人是真的吗?”
Well, it's not Christmas till somebody cries
直到有人哭泣 圣诞节才会来临
It's not Christmas, no-oh-oh
圣诞节还未来临
It's not Christmas, no-oh-oh (Have a holly jolly)
圣诞节还未来临
The secret is to sing a little song to survive
有个小秘密 只有唱起一首歌 才能熬得过去
That it's not Christmas till somebody cries (Till somebody cries)
直到有人哭泣 圣诞节才会来临
No, it's not Christmas till somebody cries (No, it's not Christmas)
直到有人哭泣 圣诞节才会来临
It's not Christmas till somebody cries
直到有人哭泣 圣诞节才会来临
(Ho, ho-ho, ho-ho-ho)
圣诞节还未来临
It's not Christmas, no-oh-oh
圣诞节还未来临
It's not Christmas till somebody cries
有人哭泣之后 圣诞节才来临
(Ho, ho-ho, ho-ho-ho)
Everybody made it home for Christmas Eve
圣诞节前夜 人们都回到家
Tried to keep it cool around the Christmas tree
坐在圣诞树旁 大家相安无事
But every year we sing a little song to survive
每一年 都得听一首歌才熬的下去
That it's not Christmas till somebody cries
有人哭泣之后 圣诞节才会到
My boyfriend is a vegan, so they fed him fish
男朋友不吃肉 所以只能给他吃鱼
My uncle made it worse by talking politics
我的叔叔又开始谈论那些zz话题
I had a few opinions, might have started a fight
我有一些意见 可能又要开始吵一架
Well, it's not Christmas till somebody cries
有人哭泣之后 圣诞节才会来临
It's not Christmas
这不算圣诞节
Till we all break down in tears
我们伤心流泪后 圣诞节才来临
It's not Christmas (No-oh-oh)
这不算圣诞节
It's the best time of the year
那是一年中最好的时候
Grandpa ate the gummies that we meant to hide
我们藏起来的软糖 爷爷拿出来吃掉
We tried to play it off like it's a holiday high
我们只好说说笑笑 仿佛假日已经来到
He unwrapped all the presents and he ruined the surprise
他打开了所有礼物 搞砸了一切惊喜
Well, it's not Christmas till somebody–
感觉这还不是圣诞节 直至我们
Breaks into an argument, ooh, I used to fight it (Oh, oh, oh)
争吵不停 我也想抗争一下
We get emotional too, I won't deny it (Oh, oh, oh)
我们太情绪化 我不能否认
I used to hide in my room, but now I like it
我曾经躲在房间里 如今我欣然接受
'Cause it's not Christmas till somebody cries
有人哭泣之后 圣诞节才会来临
It's not Christmas (No-oh-oh)
这不算圣诞节
Till we all break down in tears
我们伤心流泪后 圣诞节才来临
It's not Christmas (No-oh-oh)
这不算圣诞节
It's the best time of the year
那是一年中最好的时候
It's not Christmas
圣诞节还未来到
(Somebody, somebody, somebody, somebody, somebody, somebody)
Till somebody cries
有人哭泣之后 圣诞节才会来临
(Somebody, somebody, somebody, somebody, somebody, somebody)
Till somebody cries
有人哭泣之后 圣诞节才会来临
(Somebody, somebody cries)
Waking up too early in my childhood bed
在儿时的床上起了个大早
The nieces and the nephews jumping on my head
侄子侄女们在我的床上跳动着
They keep on asking questions like, "Is Santa a lie?"
他们一直问我 “圣诞老人是真的吗?”
Well, it's not Christmas till somebody cries
直到有人哭泣 圣诞节才会来临
It's not Christmas, no-oh-oh
圣诞节还未来临
It's not Christmas, no-oh-oh (Have a holly jolly)
圣诞节还未来临
The secret is to sing a little song to survive
有个小秘密 只有唱起一首歌 才能熬得过去
That it's not Christmas till somebody cries (Till somebody cries)
直到有人哭泣 圣诞节才会来临
No, it's not Christmas till somebody cries (No, it's not Christmas)
直到有人哭泣 圣诞节才会来临
It's not Christmas till somebody cries
直到有人哭泣 圣诞节才会来临
(Ho, ho-ho, ho-ho-ho)