日曜日の朝 閃いた
星期天的早晨突发奇想
今日は街へ繰りだそう
今天到街上游走吧
お気に入りのジャケット羽織り
穿上喜欢的短袖外套
みんなが待っている交差点へ
前往大家在等待的十字路口
everywhere グレートな僕は
无论何处 高大的我
everywhere スマートにcheck it out
无论何处 看起來都是潇洒自然
everywhere シンプルに踊り
无论何处 简单地跳起舞
ガラス越しの 未来を見て
隔着玻璃 看见未来
everywhere キュートなキミは
无论何处 可爱的妳
everywhere スマートにcheck it out
无论何处 看起來都是知性秀丽
everywhere シンプルに彩り
无论何处 简单的色彩
ガラス越しに 君微笑む
隔着玻璃 看见你的微笑
今日はHAVE A NICE DAY
今天 HAVE A NICE DAY
今日はHAVE A NICE DAY
今天 HAVE A NICE DAY
日曜日の 青い空
星期天的蓝天
今日はあの子に会いに行こう
今天去和那个人见面吧
エスカレータ駆け上がり
电扶梯缓缓上升
君の待つステージへ急ぐ
赶紧前往有妳在等待的舞台
everywhere グレートな僕は
无论何处 高大的我
everywhere スマートにcheck it out
无论何处 看起來都是潇洒自然
everywhere シンプルに踊り
无论何处 简单地跳起舞
ガラス越しの 未来を見て
隔着玻璃 看见未来
everywhere キュートなキミは
无论何处 可爱的妳
everywhere スマートにcheck it out
无论何处 看起來都是知性秀丽
everywhere シンプルに彩り
无论何处 简单的色彩
ガラス越しに 君微笑む
隔着玻璃 看见你的微笑
今日はHAVE A NICE DAY
今天 HAVE A NICE DAY
通りすぎてくこの恋模様
无声路过 这恋爱的模样
君からの返事 ただ待っている
仅是等待着你的回复
言葉にすると消えてしまいそう
言语仿佛说出来便会融化殆尽
僕の想い ほろ苦いチョコレート
我的心情就像微微带苦的巧克力
通りすぎてく そう雲のよう
无声路过 就像天上的云彩
君からの答え もう知っている
你的答案我已经知道了
また会おうねって 去ってく姿
说着再见 离去的身影
僕の恋は どうにも届かない
我的爱恋 无论如何都达不到你那里