好きだと言ってしまえば 何かが変わるかな
如果说出了“喜欢”会有何改变吗
約束なんていらないから 抱きしめてよ
什么约定都不需要 请直接抱紧我
I want you
我想要你
Don't let me go １秒先もわからない
别让我离开 不知下一秒会发生什么
遠くても近くにいても怖いの Why?
不论距离远近 都感到害怕 为何
So cast a spell on me
所以请对我施加魔法
目覚めても解けない魔法 (It's your magic)
纵使清醒也无法解开的魔法
教えて この話の続きを now
请告诉我 这个故事的后续
このキスでどうか終わりにしないで 今だけは
请不要用这个吻作为结束 只有现在
全部嘘でも あなたに触れていたい
就算一切都是谎言 我也渴望触碰你
I want you now
好きだと言ってしまえば 何かが変わるかな
如果说了“我喜欢你”会有什么改变吗
約束なんていらないから 抱きしめてよ
无需承诺以后 现在就紧紧相拥
好きだと言ってしまえれば 世界は変わるかな
如果说出了“喜欢” 世界就会改变吗
あなたとだからどこへでも わかってるでしょ
只要和你一起 哪里都能去 你知道的吧
I want you 想いを伝えたら
倘若将爱慕传达
I want you 消えてしまうかな
就会消失吗
Will you stay?
你会陪我吗
I want you