It doesn't hurt me.
这仿佛伤害不了我。
You want to feel, how it feels?
如果你愿意接触，这将是怎样的感觉？
You want to know, know that it doesn't hurt me?
如果你想明白，你怎么明白这无法伤害我？
You want to hear about the deal I'm making.
你总想弄清楚我曾今做过的一些事情。
You, (If I only could, be running up that hill)
（若我可以，我必将像那座山峰奔跑）你；
You and me (If I only could, be running up that hill)
我和你
And if I only could,
若我可以，
Make a deal with God,
能与上帝结交，
Get him to swap our places,
我必定让他与我们交换地盘。
Be running up that road,
沿着小道一路而上，
Be running up that hill,
奔跑，迈上山丘；
Be running up that building.
踏入那座楼宇。
If I only could
若我可以
You don't want to hurt me,
念你也不曾想伤害我，
But see how deep the bullet lies.
可是地上掩埋的枪药弹丸，曾是我们争执的见证。
Unaware that I'm tearing you asunder.
不要在意，我正把你撕成骨灰；
There's a thunder in our hearts, baby
我们的心底风起云涌，宝贝。
So much hate for the ones we love?
我们究竟是多厌倦曾今爱着的彼此？
Tell me, we both matter, don't we?
请告诉我，我们都逃脱不了干系。
You, (If I only could, be running up that hill)
你；
You and me (If I only could, be running up that hill)
我和你
You and me, won't be unhappy
请不要这样不高兴。
And if I only could,
若我可以，
Make a deal with God,
能与上帝结交，
And get him to swap our places,
我必定让他与我们交换地盘。
Be running up that road,
沿着小道一路而上，
Be running up that hill,
奔跑，迈上山的顶峰；
Be running up that building.
踏入那座奇幻的建筑。
If I only could
若我可以
Come on, baby, come on, come on, darling,
奥，来吧，亲爱的，
Let me steal this moment from you now.
从今；在你这里抽取片刻时间。
Come on angel, come on, come on, darling,
哦，我的天使，来吧；
Let's exchange the experience
让我们互相交换体验。
And if I only could,
若我可以，
Make a deal with God,
能与上帝结交，
And get him to swap our places,
我必定让他与我们交换地盘。
Be running up that road,
沿着小道一路而上，
Be running up that hill,
奔跑，迈上山丘；
With no problems.
这一点也没问题。
And if I only could,
若我可以，
Make a deal with God,
与上帝达成协议，
And I'd get him to swap our places,
我必定让他与我们交换地盘。
Be running up that road,
沿着小道一路而上，
Be running up that hill,
奔跑，迈上山丘；
With no problems.
这一点也没问题。
If I only could, be running up that hill
若我可以，冲上山丘之顶。
If I only could, be running up that hill
飞奔上山丘
If I only could, be running up that hill
冲上山丘之顶
If I only could, be running up that hill
飞奔上山丘
If I only could, be running up that hill
冲上山丘之顶
If I only could, be running up that hill
飞奔上山丘
If I only could, be running up that hill
冲上山丘之顶