I have these thoughts going on in my head
我脑子里有这些想法
My hopes are placed in some future ahead
我的希望寄托在未来
My finite means tune the world to its will
我有限的手段使世界改变它的意志
My higher verb is forever fulfilled
我的高级动词永远满足了
If I live old to see my grey days
如果我老去看我灰暗的日子
(My heart will stay true - and forever young)
（我的心永远不变，永远年轻）
This minute of gold I won't let it daze
这宝贵的一分钟我不会让它白白发呆
(Catching the fleeing moment bid it remain)
（抓住逃跑的瞬间）
If I live old to see my grey days
如果我老去看我灰暗的日子
(My heart will stay true - and forever young)
（我的心永远不变，永远年轻）
This minute of gold I won't let it daze
这宝贵的一分钟我不会让它白白发呆
(Catching the fleeing moment bid it remain)
（抓住逃跑的瞬间）
I have these thoughts going on in my head
我脑子里有这些想法
My hopes are placed in some future ahead
我的希望寄托在未来
My finite means tune the world to its will
我有限的手段使世界改变它的意志
My higher verb is forever fulfilled
我的高级动词永远满足了
I contemplate this immortal outcome
我深思这不朽的结局
A timeless trace of future times to come
未来时代的永恒轨迹
I know I'm more than the span my life
我知道我不仅仅是我生命的跨度
I know I'm more than my own local strife
我知道我不仅仅是我自己的地方冲突
If I live old to see my grey days
如果我老去看我灰暗的日子
(My heart will stay true - and forever young)
（我的心永远不变，永远年轻）
This minute of gold I won't let it daze
这宝贵的一分钟我不会让它白白发呆
(Catching the fleeing moment bid it remain)
（抓住逃跑的瞬间）
If I live old to see my grey days
如果我老去看我灰暗的日子
(My heart will stay true - and forever young)
（我的心永远不变，永远年轻）
This minute of gold I won't let it daze
这宝贵的一分钟我不会让它白白发呆
(Catching the fleeing moment bid it remain)
（抓住逃跑的瞬间）