온 세상이 다 너로 물들어 있고
我的全世界都由你浸染
365일 내내 사계절이 봄
365天每天季节都是春天
온 세상이 다 동화처럼 변했고
我的全世界变得如童话一般
종신 계약
我的终身契约
너한테만 소속돼 있어
只归属于你
온 세상이 다
我的全世界
너 때문에 난 붕 떠
全因你而漂浮
온 세상이 한눈에 다 보여
整个世界一望尽收眼底
네가 지나가면 baby
若是你经过的话 宝贝
남녀노소 시선을 다 돌려
便转移了男女老少们所有人的视线
꿈속의 연인 보다
比起梦中情人
로맨틱 한 몽롱함
浪漫所带来的朦胧感
널 만나기 전
在遇见你之前
I was color blind
我不曾亲眼见过色彩
무지개를 가져와
是你为我带来彩虹
숨통 숨통 숨통 숨통 트여
让我 让我 让我 让我重见色彩
중독 중독 중독 중독 위험
为你 为你 为你 为你中毒至深
할지도 모르지만
虽然不知该怎么做
바다가 검은색이라면
但若大海是深不见底的黑色的话
난 따를 거야
我便会顺其化作黑色
평범한 세상의 정적을 깨는
你是打破这平凡世界寂静的
기분 좋은 소란
令人喜悦的混乱
온 세상이 다 너로 물들어 있고
我的全世界都由你浸染
365일 내내 사계절이 봄
365天每天季节都是春天
온 세상이 다 동화처럼 변했고
我的全世界变得如童话一般
종신 계약
我的终身契约
너한테만 소속돼 있어
只归属于你
온 세상이 다 다 다
我的全世界
온통 너로 가 가 가득해
全都由你填满
온 세상이 다 다 다
我的全世界
온통 너로 가 가 가 득해
全都由你填满
온 세상이 다
我的全世界
태양처럼 너는 밝고 아리따워
你如太阳般明艳动人
온 세상이 너 때문에 아름다워
我的全世界因你而美不胜收
지독한 삶 속에 넌 창문
在我这至毒无望的人生里 你就是那扇窗户的排风机
환풍기 너 풍기는 향기에
我在你那香气之中
눈 감아
闭上了眼睛
천국에서 온 비자
天堂里下起了雨
값비싼 미소는 딱 내 type
你那难得可贵的微笑 命中我的取向
가만히 있어도 홀려 날
即使静静地待着 也是动摇我的存在
세상 다 가져다주고파
让我渴望将全世界都给予你
숨통 숨통 숨통 숨통 트여
让我 让我 让我 让我重见色彩
중독 중독 중독 중독 위험
为你 为你 为你 为你中毒至深
할지도 모르지만
虽然不知该怎么做
하늘이 보라색이라면
但若天空是蔚蓝的话
난 따를 거야
我便会随其化作蓝色
정서 불안한 날
你让情绪不稳定的我
경건하게 만들어 like yoga
变得虔诚安静 like yoga
온 세상이 다 너로 물들어 있고
我的全世界都由你浸染
365일 내내 사계절이 봄
365天每天季节都是春天
온 세상이 다 동화처럼 변했고
我的全世界变得如童话一般
종신 계약
我的终身契约
너한테만 소속돼 있어
只归属于你
온 세상이 다 다 다
我的全世界
온통 너로 가 가 가득해
全都由你填满
온 세상이 다 다 다
我的全世界
온통 너로 가 가 가 득해
全都由你填满
온 세상이 다
我的全世界
덩어리 덩어리
魅力十足 魅力无限
이런 매력덩어리
你就是这般光彩照人
어머니 어머니
母亲大人 母亲大人
데려갈게 며느리
我会给你带来儿媳妇的
덩어리 덩어리
魅力十足 魅力无限
이런 매력 덩어리
你就是这般光彩照人
어머니 어머니 데려갈게
母亲大人 母亲大人 我会给你带来儿媳妇的
온 세상이 다
我的全世界
너로 물들어 있고
都由你浸染
365일 내내 사계절이 봄
365天每天季节都是春天
온 세상이 다 동화처럼 변했고
我的全世界变得如童话一般
종신 계약
我的终身契约
너한테만 소속돼 있어
只归属于你
온 세상이 다 다 다
我的全世界
온통 너로 가 가 가득해
全都由你填满
온 세상이 다 다 다
我的全世界
온통 너로 가 가 가 득해
全都由你填满
온 세상이 다
我的整个世界 都是你