闇に染まったキミを妖しく
为夜色所浸染的你
真紅の月が照らしていく
在这轮红月的辉映下 愈发妖艳动人
唇まで あと２cm
彼此的唇 仅剩2cm
見ているだけはもうやめたの
决心不再只远远地望着你
近づいて 全部月のせいに
步步靠近 全怪这月色旖旎
刻は今 ここに満ちたり
就是此刻 月亮已充盈圆满
触れられて 迷い込んだみたい
被你触碰 令我如坠迷宫之中
まるで黄泉の国もう抜け出せない
好似黄泉之国 再也难以脱离
This passion is impossible of control
ノロイのよう刻まれる体温
体温如诅咒般烙印
いつでもどこにいても
无论何时 无论身在何地
キミが離れない
你的身影始终挥之不去
Loud and resounding warning bell
壊れるほどちょうだい愛を
近乎失控地渴求着你的爱
いつでもいつまでも
无论何时 无论到何时
キミを離さない
我永远都不会放开你
ただそこにいて ただ見つめてた
我曾孤立一旁 只是默默守望着你
傷つくことを恐れていたの
害怕受伤 惶恐不安
何もできない 何も言わない
无能为力 无话可说
そんな自分はもう嫌なの
我已经厌倦了那样的自己
他の誰にも真似も邪魔もできない
谁也无法比拟 谁也无法妨碍
私だけのこの穢れなき愛情
只属于我的圣洁爱情
This passion is impossible of control
ノロイのよう刻まれる体温
体温如诅咒般烙印
いつでもどこにいても
无论何时 无论何地
キミが離れない
你的身影始终挥之不去
Loud and resounding warning bell
壊れるほどちょうだい愛を
近乎失控地渴求着你的爱
いつでもいつまでも
无论何时 无论到何时
キミを離さない
我永远都不会放开你