Have you heard that rumor that's goin' around
听说四处散布的谣言了吗？
baby's My got a man, lord way across town
有个男人他走过小镇的路离开了
Its the same old story
又是这老掉牙的故事
Tell me where will it end
你说这何时是个头！
Yes I heard the news its the same old blues again
是啊我听了那老一套的蓝调
Well I wrote you a letter, must have read it wrong
我给你写了信，你肯定是误解了我
Stood at the doorway and baby you was gone
我站在门口看你远去
Took a lot of courage
鼓起勇气
To let the telephone ring
拨通了你的电话
I got the same old blues, same old blues again
我唱起我的老一套蓝调
Well you gave me the business, though I didn't mind
尽管责怪我吧，我不在意
'Cause I got a lot of patience, Lord got a lot of time
因为我有的是耐心和时间
Its the same old story
老掉牙的故事
Tell me where will it end
何时结束！
I got the same old blues, same old blues again
我唱起我的老一套蓝调
Here come my blues
听听我的蓝调
Gonna find me a mountain and gonna hide out
我要沿山离开这里
Ain't talkin' to you babe, Lord I ain't comin' back
再也不回来，再也不找你
Well I heard that rumor, tell where will it end
告诉我那些谣言何时结束？
I got the same old blues, same old blues again
我还是唱起了我的老一套蓝调