Heute will ich nichts tun
今天我将无所事事
Heute will ich nur sein
今天我将无拘无束
Sperr die Welt heute aus
将全世界抛之脑后
Bleib' hier ganz allein
孤身一人
Seh' die Wolken zieh'n
看尽云卷云舒
Und fliege hinterher
让一切烦恼随风而逝
Eine Melodie
一段旋律
Kommt von irgendwo
从远处传来
Loest sich wieder auf
但却虚无缥缈
Dort i'm Nirgendwo
余韵无处可寻
Die Gedanken flieh'n
思绪渐渐远去
Ich traeume hinterher
我仿佛身处梦境
Ich zieh' den Himmel an
我就要到达天堂
Bin mit allem eins
与所有爱的人一起
Bin dann Blau in Blau
天空一片蔚蓝
Schwerelos
感觉自由自在
Meine Welt ist groß
世界无边无际
Und der Himmel ist heute mein Kleid
以苍穹为霓裳
Regenbogen weit
以彩虹为方向
Schwerelos
感觉自由自在
Tauche in mich ein
守护自己的本心
Mehr ist nicht zu tun
少私寡欲
Leichtigkeit ist eins
遵从自己的内心
Lass mich bei mir Ruhn
让自己归于平静
Seh' die Zeit vergeh'n
光阴如梭
Und lauf' nicht hinterher
不要停滞不前
Ich zieh' den Himmel an
我就要到达天堂
Bin mit allem eins
与所有爱的人一起
Bin dann Blau in Blau
天空一片蔚蓝
Schwerelos
感觉自由自在
Irgendetwas traegt mich ich
不在乎那些身外之物
Schwebe weit ueber der Zeit
我要逍遥自在
Meine Welt ist groß
世界无边无际
Schwerelos
感觉自由自在
Ich zieh' den Himmel an
我就要到达天堂
Bin mit allem eins
与所有爱的人一起
Bin dann Blau in Blau
天空一片蔚蓝
Schwerelos
感觉自由自在
Meine Welt ist groß
世界无边无际
Und der Himmel ist heute mein Kleid
以苍穹为霓裳
Regenbogen weit
以彩虹为方向
Schwerelos
感觉自由自在
Ich zieh' den Himmel an
我就要到达天堂
Bin mit allem eins
与所有爱的人一起
Bin dann Blau in Blau
天空一片蔚蓝
Schwerelos
感觉自由自在
Irgendetwas traegt mich ich
不在乎那些身外之物
Schwebe weit ueber der Zeit
我要逍遥自在
Meine Welt ist groß
世界无边无际
Schwerelo
感觉自由自在