Devil's Got A Gun - Whitehorse
恶魔得到了枪
Look out
当心
This thing is gonna blow
此事将随风而去
I heard it from the people in the know
我从那些熟知此事的人口中得知
There's trouble in the tenements below
公寓的楼下好像有些小问题
There's fire where the flowers used to grow
花园里燃气熊熊烈火
I'm never goin' back
我可不会回去
I'm runnin' from the sun
我刚刚才从太阳里跑出来
Bullets at my heels
子弹射穿我的脚跟
The devil's got a gun
那恶魔拿到了枪
I'm never goin' home
我将永不回去
I'll be the only one
我将是唯一一个
With daylight on my tail
那个连尾巴都闪闪发光的人
And heaven on the run
与逃亡的天空一遭
Rain is jumpin' up into the clouds
雨滴在云朵上不停跳动
The girl has ceased to make her father proud
姑娘不再为光耀而大步向前
Lovers wrapped up in cellophane
爱人们都是被玻璃纸精心包裹着的
The bitter fruit has fallen from it's prey
在这样的掠夺下你也尝到了苦果
I'm never goin' back
我将永不回头
I'm runnin' from the sun
我从太阳里跑了出来
Bullets at my heels
子弹射穿我的脚跟
The devil's got a gun
恶魔得到了枪
I'm never goin' home
我才不会回去
I'll be the only one
我将是唯一的一个
With daylight on my tail
那个连尾巴都闪闪发光的人
And heaven on the run
与逃亡的天空一遭
Help me I know not what I see
救救我 我知道我什么都没看到
I'm a stranger to the face lookin' back at me
从那张陌生的脸上我知道我不过是一个陌生人
When the company of sisters is just like any mystery to me
当亲人的关怀对我而言都变得神秘时
Hold me I know not who I am
拥抱我吧 我迷失了自己
If I'm a woman you're a creature not a man
我是夏娃你却不是亚当
The eyes of a lover they look like any others to me
你那本该深情款款的眼神 如今和那些过客有何不同
It's down to the second hand
看来只能归咎于另一个人了
When tick tock is more than you can stand
时钟滴滴答答令你心乱
The grinders and the wheels they never sleep
磨工车轮可不会因此停下
We're fighting to the bottom of the deep
我们是在为渺小而战
I'm never goin' back
我不会回去
I'm runnin' from the sun
我刚从太阳里跑出来
Bullets at my heels
子弹射穿我的脚跟
The devil's got a gun
恶魔得到了枪
I'm never goin' home
我将永不回头
I'll be the only one
我将是唯一的一个
With daylight on my tail
那个连尾巴都闪闪发光的人
And heaven on the run
与逃亡的天空一遭
With daylight on my tail
如此闪闪发光
And heaven on the run
与逃亡的天空一遭