Blue mountain river,
请带我去蓝山河
if only for a while,
哪怕只有片刻的停留
Take me to the river,
请带我去到河边
I lay down by your side,
让我在你身旁安睡
The world is full of madness and I find it hard to smile,
我发现我已经很难在这个充满无稽的世上微笑
Sleep with you through winter
和你一起安睡过这个冬天
and wait for summer time
等待夏日的到到来
Blue mountain river,
蓝山河
comfort me a while,
你给我片刻的安宁
I 'll follow down the river,
沿着河流
I follow you til night,
我会一直跟随你到夜幕降临
I listen to you whispers,
我听着你的喃喃细语
you dance in time to mine,
你为我翩翩起舞
We'll stay awake together watching silver in the sky.
我们将一起看那空中的银河
Blue mountain river,
蓝山河
I wanna rest a while,
我需要片刻的宁静
You're changing my reflection and the seasons in my mind,
是你改变了我的想法改变了我思绪中的四季
Let these days go on forever,
让这些时光永远停留
I 'll leave in my own time,
把它留在我的一生中
Take me where you're going and I 'll be right by your side.
带我去你将去的地方我会一直留在你身边
wu na na......wu na na......
呜那那......呜那那......
BLUE......
蓝......
Blue mountain river,
蓝山河
I went there for a while,
我那曾经到过的地方
I listened for an answer and I found it deep inside,
我倾听着答案但是却发现它一直在我心中
When I'm lost behind the shadows and I wanna run and hide,
当我迷失在阴暗里想要逃避和隐藏时
Blue mountain river is there right by my side.
蓝山河，我那曾经到过的地方