I remember,
我仍记得，
Our last summer,
我们的上个夏日，
When your heart met mine,
当你我的心灵相遇，
We were diving,
我们便潜入深海，
To the ocean,
直至海底，
Always side by side,
你我总是 并肩相伴，
I hear your world's been getting colder, colder,
我深知 你的世界 愈发灰暗寒冷，
But through it all I'll be your shoulder, shoulder,
尽管如此 我也愿作你的臂膀，
And even though we're getting older, older,
即使我们的年华 已渐渐流逝，
Remember what we said,
我仍记得曾许下的诺言，
That if the world was ending,
倘若世界已至末日，
You know I'll carry you home,
你知道 我会为你供给一个家，
(You home),
I'll be the last man standing,
我定是你最后的防线，
To keep you safe from the storm,
为你阻挡风暴席卷，
(The storm),
I'll be the light in your darkest night,
我定是你至暗夜晚的光芒，
Until you know it will be alright,
直至你领会 一切已然平息，
'Cause if the world was ending,
因为倘若世界已至末日，
You know I'll carry you home,
你知道 我会为你供给一个家，
I'd go,
我愿去遍，
Wherever you go,
你所至的一切地方，
I remember,
我仍记得，
I was broken,
我曾神伤不已，
How you held me up,
你是那样 将我振奋，
With your love you,
你的爱意，
Make me stronger,
令我愈发坚毅，
You believed in us,
你深信 我们会到达彼岸，
I hear your world's been getting colder, colder,
我深知 你的世界 愈发灰暗寒冷，
But through it all I'll be your shoulder, shoulder,
尽管如此 我也愿作你的臂膀，
And even though we're getting older, older,
即使我们的年华 已渐渐流逝，
Remember what we said,
我仍记得曾许下的诺言，
That if the world was ending,
倘若世界已至末日，
You know I'll carry you home,
你知道 我会为你供给一个家，
(You home),
I'll be the last man standing,
我定是你最后的防线，
To keep you safe from the storm,
为你阻挡风暴席卷，
(The storm),
I'll be the light in your darkest night,
我定是你至暗夜晚的光芒，
Until you know it will be alright,
直至你领会 一切已然平息，
'Cause if the world was ending,
因为倘若世界已至末日，
You know I'll carry you home,
你知道 我会为你供给一个家，
I'd go,
我愿去遍，
Wherever you go,
你所至的一切地方，
That if the world was ending,
倘若世界已至末日，
You know I'll carry you home,
你知道 我会为你供给一个家，
(Yeah, you home, yeah),
I'll be the last man standing,
我定是你最后的防线，
To keep you safe from the storm,
为你阻挡风暴席卷，
(Yeah, the storm, yeah),
I'll be the light in your darkest night,
我定是你至暗夜晚的光芒，
Until you know it will be alright,
直至你领会 一切已然平息，
'Cause if the world was ending,
因为倘若世界已至末日，
You know I'll carry you home,
你知道 我会为你供给一个家，
I'd go,
我愿去遍，
Wherever you go,
你所至的一切地方。