이맘때 쯤 일거야
大概就是在这时
하얀 눈 내리던날
白雪落下的日子
하염없이 널 기다리며
茫然地等待着你
애태운 날이
令我焦急的日子
너무 많은 생각들로
因为过多地想法
널 지치게 하던 시간 속
让你疲惫的时间里
아파했던 또 반짝였던
有曾痛苦又闪耀
우리가 있어
的我们
아련히 새겨진
漫步在依稀
그날을 거닐다
可见的那天
나도 모르게
我也不自觉的
미소 짓게 돼
露出微笑
예쁜 동화 같아
像美丽的童话
내 맘속 짙게 물들었던
在我心中深深浸染的
그날의 슬픔도
那天的悲伤也
밤하늘 별처럼 점점 빛나는
像夜空中的星星一样变成渐渐闪耀的
기억의 조각
记忆的碎片
우리 이별했던 그날
我们分别的那天
서러운 가을 하늘 아래서
在悲伤的秋日天空下
낙엽처럼 빛바랜 추억
像落叶一样褪色的回忆
가슴에 묻자고
埋在心里
아련히 새겨진
漫步在依稀
그날을 거닐다
可见的那天
나도 모르게
我也不自觉的
미소 짓게 돼
露出微笑
예쁜 동화 같아
像美丽的童话
내 맘속 짙게 물들었던
在我心中深深浸染的
그날의 슬픔도
那天的悲伤也
밤하늘 별처럼 점점 빛나는
像夜空中的星星一样成为渐渐闪耀的
기억의 조각
记忆的碎片
날 웃게도 울게도 했던 너라
讨厌着曾使我笑也让我哭的你
참 밉다가도 어느새
但不知不觉中
아름다운 기억만 남아
只留下美好的记忆
슬펐던 그 시간도
曾悲伤的时间也
점점 눈이 부셔
渐渐耀眼
너에게 미안해
对不起你
너에게 고마워
也感谢你
사랑할 줄 몰라 사랑을 배웠어
不懂爱的我学会了爱
너로 가득했던 그 시절
曾都是你的那些日子
가장 행복했던 내가 있어
有着最幸福地我
밤하늘 별처럼 점점 빛나는
像夜空中的星星一样渐渐闪耀的
기억의 조각
记忆的碎片