あの柵(さく)を跳び越え
跳过那个栅栏
野に咲く花眺めて
眺望开在田野里的花
労(ねぎら)う言葉をかけたくなる
想要说一些慰劳的话
涙が流れ 時は過ぎ
眼泪流下，时光流逝
恋の終わりに 優しくなりたくて
在爱情结束的时候想要变得温柔
泣かない 寂しさに
不哭泣，因为寂寞
だんだんと揺らいで
而渐渐地动摇起来
堕ちそうになるけど
似乎快要堕落
あなたのことは 忘れることにしよう
我已决定忘记你
野辺の花は 乗り越える
田野里的花超越一切
言の葉は話さない 傷ついても
不言不语，就算受伤
咲きなさい 開(さ)きなさい
也请盛放，也请盛开