This ain’t for the weak links or the faint of heart
这里容不下丝毫破绽 容不下懦夫
The foes coming up ahead are bound to make a mark
前方迎面而来的敌人 将会留下印记
On our faces they’ll be leaving scars
我们的面庞 将会留下伤痕
On our graves here’s what they’re gonna carve:
在我们的墓碑上 他们将会刻下：
“We’ll be walking all over you and be snuffing out your flames”
“我们将践踏你们的躯体 扑灭你们的火种”
“We’ll be drowning out your voices and be crashing down like tidal waves”
“我们会淹没你的呼喊 就像潮水一样倾泻而下”
Did you think you could scare us, scare us?
你们以为这样就可以吓倒我们？
We’re the ones who bring all the terror, terror
我们 就是将所有恐怖带来世间的人
Even if the waves keep crashing down
尽管波涛不断将我们击打
We will never drown, we’ll stand our ground
我们绝不会沉没 我们将站稳脚跟
With our heads held high we will turn the tides
我们将昂首挺胸 力挽狂澜
Shouting, “Never never never say die!”
呼喊着 “永不言败！”
Go ahead and try to test me
放马过来吧 试着挑战我
We are never backing down, never letting up
我们永远不后退 永远不松懈
Go ahead and try to best me
放马过来吧 试着打败我
We are never going down, never giving up
我们永远不沉没 永远不放弃
Come on show me what you got
放马过来吧 让我见识见识你们的本事
Come on show me what you got
放马过来吧 让我见识见识你们的本事
Don’t think for a second that we’ll run and hide
未曾抱有过逃跑与躲藏的想法哪怕一秒
Go ahead and try to test me
放马过来吧 试着挑战我
We are never backing down ‘cause our hearts are ironclad
我们从不退缩 因为我们的心坚不可摧
If you think I’m caving you’d be dead wrong (dead wrong)
如果你们认为我会投降 那你就大错特错了
All this time you were just way too headstrong
一直以来 你都太过刚愎自用
Coming after me
总是在找我的麻烦
You don’t even realize
你们甚至不曾意识到
Your head’s been stuck high in the clouds
你们的眼睛早已被蒙蔽
And you’re destined to be tumbling down
你注定要受挫
I’ll be shaving down my list after striking out your names
在剔除掉你们的名字后 我将销毁我的名单
I’ll be tearing up your legacy by conjuring a hurricane
我呼唤飓风 撕毁你们的遗产
That rocks you like a cadenza-denza
就像华彩舞曲般 将你震撼
For the closing act of your era, era
庆贺你们时代的结束
Even if you still refuse to yield
即使你们仍然拒绝屈服
We will greet you on the battlefield
我们还是会在战场上迎接你们
With our heads held high you will see our side
我们昂首挺胸 你们会看到我们那
That goes, “Never never never say die!”
高喊着“永不言败！”的一面
Go ahead and try to test me
放马过来吧 试着挑战我
We are never backing down, never letting up
我们永远不后退 永远不松懈
Go ahead and try to best me
放马过来吧 试着打败我
We are never going down, never giving up
我们永远不沉没 永远不放弃
Come on show me what you got
放马过来吧 让我见识见识你们的本事
Come on show me what you got
放马过来吧 让我见识见识你们的本事
Don’t think for a second that we’ll run and hide
未曾抱有过逃跑与躲藏的想法哪怕一秒
Go ahead and try to test me
放马过来吧 试着挑战我
We are never backing down ‘cause our hearts are ironclad
我们从不退缩 因为我们的心坚不可摧
Putting big red targets on my back
你们尝试从背后向我发起攻击
That’s the worst plan that you ever hatched
这是你们策划过最烂的计划
‘Cause I’ve got eyes on the back of my head
因为 我时刻留意着我的身后
So take a hike now while you still can
所以 趁你们还能逃跑的时候 赶紧落荒而逃吧
If you still insist to keep on fighting
如果你们仍执意继续斗争
Be sure to kiss the world goodbye before trying
请记得在尝试之前 给这个世界一个吻别
You don’t stand a chance going up against me and my crew
与我和我的战友们对抗 你们毫无胜算
‘Cause we never (never) never never say die
因为 我们永不言败
Come on show me what you got now
放马过来吧 让我见识见识你们的本事
Go ahead and try to test me
放马过来吧 试着挑战我
We are never backing down, never letting up
我们永远不后退 永远不松懈
Go ahead and try to best me
放马过来吧 试着打败我
We are never going down, never giving up
我们永远不沉没 永远不放弃
Come on show me what you got
放马过来吧 让我见识见识你们的本事
Come on show me what you got
放马过来吧 让我见识见识你们的本事
Don’t think for a second that we’ll run and hide
未曾抱有过逃跑与躲藏的想法哪怕一秒
Go ahead and try to test me
放马过来吧 试着挑战我
We are never backing down ‘cause our hearts are iron
我们从不退缩 因为我们的心坚不可摧
Go ahead and try to test me (yeah)
放马过来吧 试着挑战我
We are never backing down
我们从不退缩
Never backing down now
从不退缩
Try to best me
试着打败我
We are never going down, never giving up
我们永远不沉没 永远不放弃
Yeah, yeah
耶 耶
Running hide, go ahead yeah
躲起来 落荒而逃吧
We are never backing down ‘cause our hearts are ironclad
我们从不退缩 因为我们的心坚不可摧