기억나 우리 첫 만남
还记得吗 我们的初次相遇
겨울밤 거리에서
是在冬天夜晚的街道
만났었잖아
见到的嘛
그 날의 너는 내게 다가와
那天你洋溢着的春天般的微笑
봄을 닮은 미소로
渐渐靠近
날 녹여준거야
让我融化了啊
의미 없이 보낸 하루
毫无意义度过的日子
반복되던 오늘들에
在反复的今天
따뜻한 내일을 가져다 준 너
为我带来温暖明天的你
그저 마음 닿는대로
就像触碰到你的心一般
너와 함께 발을 맞추면
和你步调一致的话
그 순간이 여행인거야
那瞬间就是旅行啊
Oh 나의 love love love
Oh 我的 love love love
봄날의 light light light
春日里的 light light light
따스하게 안아주면
如果温暖地相拥
내 하루에 꽃이 필거야
我的一天就开满了花朵
거리 위 가로등
街边的路灯
눈부신 조명도
还有耀眼的照明
너와 함께 걷는다면
如果是和你一起走
밤 하늘의 별이 될거야
会变成夜空里的繁星呀
곁에 있어줘
就在我身边吧
네가 내게 만들어준
你为我制作的
떠남 없이 떠난 여행
不用动身离开就能开始的旅行
하루하루 내겐 선물이였어
每一天于我而言都是礼物
너의 작은 손을 잡고
牵着你小小的手
너와 함께 눈을 맞추면
和你视线交触的话
그 순간이 여행인거야
那瞬间就是旅行啊
Oh 나의 love love love
Oh 我的 love love love
봄날의 light light light
春日里的 light light light
따스하게 안아주면
如果温暖地相拥
내 하루에 꽃이 필거야
我的一天就开满了花朵
거리 위 가로등
街边的路灯
눈부신 조명도
还有耀眼的照明
너와 함께 걷는다면
如果是和你一起走
밤 하늘의 별이 될거야
会变成夜空里的繁星呀
곁에 있어줘
就在我身边吧
집 앞이야 나와
从家里出来吧
널 기다려온 나와
要和等待着你的我
함께 해줄래
一起走吗
배낭은 잊어도 좋아
忘记背囊也没关系
너를 담기엔
因为只要有你
충분한 설렘으로
充分的心动
가득한 여행이 될테니까
就会填满整个旅途
Oh 나의 love love love
Oh 我的 love love love
봄날의 light light light
春日里的 light light light
따스하게 안아주면
如果温暖地相拥
내 하루에 꽃이 필거야
我的一天就开满了花朵
무심히 지나친
漫不经心度过的
평범한 일상도
平凡的生活里
내 곁에 너만 있다면
只要我的身边有你
따뜻한 설렘이 가득한
何时都是充满温暖
여행이 될거야
心动的旅途呀