気がついたらどこまでも繋がる音を頼りに
一回过神 就想要将连续不断的音符
作り上げたメロディーを
写出的旋律
あなたに聞かせてあげたくて
让你来听
緑の小道が華やいだ空の下に
在灿烂天空下的绿色小路上
呼び止める声など後ろに残し会いにゆくから
将叫我停下的声音抛在身后 因为我想见你
通り雨が残した輝く雫まぶしい
阵雨留下的闪闪发光的水珠炫目不已
草の上に現れたこの道あなたの住む町へ
水珠在草上闪现着 从这条路一直到你居住的小镇
僕の目にうつるものすべては歌になる
我将映入眼帘的一切 都谱成歌曲
あふれだすメロディー　心地いいから
因为溢出的旋律使我舒心
会いにゆくよ　手ぶらでもないさ
我要去见你哟 我并不是两手空空
緑の小道が華やいだ空の下に
在灿烂天空下的绿色小路上
呼び止める声など後ろに残し会いにゆくから
将叫我停下的声音抛在身后 因为我想见你
さりげなく咲く花　あなたのため摘んでくよ
不经意盛开的小花 我会为你摘下
近くなる距離に心弾ませて
在渐进的距离中让我将心事弹给你听
会いにゆくよ　会いにゆくよ 道が消える前に
我要去见你哟 我要去见你哟 在这条小道消失之前
緑の小道が華やいだ空の下に
在灿烂天空下的绿色小路上
呼び止める声など後ろに残し会いにゆくから
将叫我停下的声音抛在身后 因为我想见你