確かに今聴こえた
此刻在心中回荡的
高鳴る別れの予感
离别的预感
この胸に
是如此的真实
本当は気付いていた 「アリガトウ」
「谢谢你」是我真实的心意
今度は僕が守ってみせるよ
从今往后 就由我来守护着它吧
今すぐに抱きしめたい
此刻用我的双手
運命をこの手で掴むよ
来将这命运拥抱
走る君が待つステージへ
飞奔着的妳所期待的舞台
僕は諦めない
我不会放弃的
もう2度と1人にはさせない
已经不再是孤单一人了
そばにいる
在身边的是
“青き光”と
你的光芒
約束を覚えてる?
还记得我们的约定吗？
戸惑い塞いだ想い
那个被彷徨所围困
君だけが
关闭了心扉的你
本当は辛かった
鼓起心中的勇气
「サヨナラ⋯」
说出那句艰难的「再见⋯
勇気を胸に歩いて行けるよ
就继续大步向前
目を閉じればいつもそばに
闭上眼 就能感觉到
君の事感じて歌うよ
你就在我身旁唱着那首歌
目眩く(めくるめく)光るステージで
那灿烂夺目的舞台
描く君へのSTORY
上演着写给你的故事
もう2度と迷わないよずっとそばにいて
不会再迷茫了 一起闪耀吧
青く光るよ
在那里的是 青色的光芒
感謝して君と別れても
即使与真心感谢的你分离
変わらぬ明日の想い
对明天的期望也不曾改变
巡る2人の未来 光る「力」になる
在二人交汇的未来 那道光 会成为我们的力量
目眩く(めくるめく)光るステージで
那灿烂夺目的舞台
描く2人のSTORY
上演着我们二人的故事
もう君は1人じゃない
不会再孤独了
いつもそばにいるよ
一起高歌吧
“青き光”と
在身边的是 你的光芒