어두운 길 위로 희미한 불빛
在漆黑的路上 微弱的灯光
여전히 잠들지 못한 밤 tonight
今夜 依然难以入眠
Oh night
夜晚
Starry night
星光璀璨的夜晚
Ooh
채워지지가 않아 너의 빈자리
你的空位无法填满
그날에 난 멈춰선 채 같은 area
那天我停留在原地
늘 같은 자리야 ooh yeah
始终是同样的地方
지워낼 수 없는 아픈 네 빈자리
无法抹去你令我痛苦的空位
더 지독히 짙게 남겨진 area
只会留下更深的痕迹
Ooh yeah
The night is never gonna be the same yeah
今夜永远不会是一样的
스쳐 지난 잔상 다시 네가 보여
擦肩而过的残影 再次看见了你
가만히 날 보고 웃어 uh yeah
静静地看着我微笑
멍하니 있던 몸을 움직여
让僵硬的身体有所反应
한 걸음 뒤 넌 사라져
迈出一步后 你便消失了
손엔 잡히지 않는 너
无法抓住的你
Na na na na na na na
채워지지가 않아 너의 빈자리
你的空位无法填满
그날에 난 멈춰선 채 같은 area
那天我停留在原地
늘 같은 자리야 ooh yeah
始终是同样的地方
지워낼 수 없는 아픈 네 빈자리
无法抹去你令我痛苦的空位
더 지독히 짙게 남겨진 area
只会留下更深的痕迹
Ooh yeah
The night is never gonna be the same yeah
今夜永远不会是一样的
어디쯤인 걸까 얼마나 온 걸까
究竟在哪里 究竟走了多远
어쩌면 아직 제자리
或许 依然在原地打转
잃어버린 길 사이 oh
在迷途之间
Oh 털어내지도
无法倾诉
Oh 삼켜내지도 yeah 못 해
也无法咽下
억지로 눈을 감아봐도 same yeah
就算勉强闭上眼睛
채워지지가 않아 너의 빈자리
你的空位无法填满
그날에 난 멈춰선 채 같은 area
那天我停留在原地
늘 같은 자리야 ooh yeah
始终是同样的地方
지워낼 수 없는 아픈 네 빈자리
无法抹去你令我痛苦的空位
더 지독히 짙게 남겨진 area
只会留下更深的痕迹
Ooh yeah
The night is never gonna be the same yeah
今夜永远不会是一样的
지나지 못해 갇힌
无法忽视 属于我们的记忆
너와 내 기억들이
将我囚禁在此
멋대로 불어나
随心所欲 愈演愈烈
Keep awake awake awake
保持清醒 保持清醒
후회 지워낼수록 번진
越是抹去 越是不断蔓延
결국엔 더 짙어진 의미
深感后悔 最终 更加深邃的意义
Ooh
또 말없이 다가와서
又默默地向我走来
내 맘속을 헤집는 너
扰乱我内心的你
떠나지 못해 네가 없는 빈자리
无法离开没有你的空位
그 누구도 채울 수가 없는 area
任何人都无法填满的地方
매번 제자리야 ooh yeah
每次都在原地啊
지워낼 수 없는 아픈 네 빈자리
无法抹去你令我痛苦的空位
더 지독히 짙게 남겨진 area
只会留下更深的痕迹
Ooh yeah
The night is never gonna be the same yeah
今夜永远不会是一样的