Sucks to be you
你真是红颜祸水
'Cause I would've loved you
因为我会坠入你的爱河
I'd watch the whole world burn to see you dance
我会看见整个世界战火燃烧 只为看你一支舞蹈
Running through cartels
打破垄断
And jumping through bombshells
躲过炸弹
I thought we would die
我以为我们会一起躺进坟墓
Growing old holding hands
手牵着手白头偕老
It sucks to be you
你真是红颜祸水
'Cause I would've loved you
因为我会坠入你的爱河
I'd watch the whole world burn to see you dance
我会看见整个世界战火燃烧 只为看你一支舞蹈
Jump over bombshells
躲过炸弹
And running through cartels
打破垄断
Thought we would die
我以为我们会一起躺进坟墓
Growing old holding hands
手牵着手白头偕老
The story don't start off great
故事的开端并不怎么美好
I'm a gorilla going ape
我是只发狂的猩猩
I'm just a street n***a
我只是个街头混混
Trying to make it to a Milly in all the wrong ways
用尽各种肮脏的手段想要赚到大钱
I'm running all the long plays
我走过漫漫长路 费尽千辛万苦
They said I was born the wrong shade
他们说我不该出生在那个黑暗角落
I should've made it five years ago
五年前我就应该大获成功
My n***a I was really born late
我的伙计 我真的生不逢时
I used to carry sticks in my clothes
我曾经 会把枪支藏在衣服里
Carry work in my shoes
四处奔波 勤恳工作
Below the poverty line
被界定在贫困线以下
What you expect me to do
你要我怎么做
Running through this life
一生奔波劳碌
Until 21 22
直到21 22岁
Until I had to make a choice
直到我不得不做个选择
You helped me choose
你帮我决定了我的命运
She said she believed in me
她说她对我深信不疑
Just keep on going
我只要继续勇往直前就行
Just make sure when you get there
只是希望你抵达目标的时候
Leave the door open
为我敞开大门
I said you know who I am
我说过你了解真实的我
This kid from Brooklyn
就是个来自布鲁克林的小子
I wish you still believed
我希望你依然没有怀疑
Even though tears are soaking
即使眼泪浸湿了面颊
Sucks to be you
你真是红颜祸水
'Cause I would've loved you
因为我会坠入你的爱河
I'd watch the whole world burn to see you dance
我会看见整个世界战火燃烧 只为看你一支舞蹈
Running through cartels
打破垄断
And jumping through bombshells
躲过炸弹
I thought we would die
我以为我们会一起躺进坟墓
Growing old holding hands
手牵着手白头偕老
It sucks to be you
你真是红颜祸水
'Cause I would've loved you
因为我会坠入你的爱河
I'd watch the whole world burn to see you dance
我会看见整个世界战火燃烧 只为看你一支舞蹈
Jump over bombshells
躲过炸弹
And running through cartels
打破垄断
Thought we would die
我以为我们会一起躺进坟墓
Growing old holding hands
手牵着手白头偕老
So I tell nobody 'bout my dreams
所以我不会告诉任何人我的梦想
Working at the hotel
在酒店不辞辛劳
'Cause I don't think confessions
因为我没有忏悔的想法
Over there might go well
等我功成名就 一切都会变好
And going back to the hood means that
打道回府意味着
I have course failed
我一败涂地
You either kill or your roadkill
你要么狠下杀手 要么任人宰割
So I said
所以我说
Moved Uptown
要搬去富人区住
Kyra she gave me a place to stay
Kyra她给了我一个容身之所
Momma kicked me out back then
那时妈妈把我扫地出门
She did it ungraciously
她并没有讲究什么礼节
Came home to all of the locks changed
回到家时 家里全都换了门锁
On New Year's Eve
在除夕夜的时候
I'm glad we're doing better we're both ok
我很高兴我们的事业蒸蒸日上 我们都过得不错
I stayed there for like three years
我在那里呆了有三年之久
Oh bless her heart and soul
诚心诚意为她送上祝福
She's worth a pot of gold
她值得千金相报
She's worth a thousand years in G Wagons on the road
她值得千百年都可以坐着豪车
I made a promise I keep it
我履行了自己的承诺
Won't ever betray those
我永远不会选择背叛
She said she believed in me
她说她对我深信不疑
Just keep on going
我只要继续勇往直前就行
Just make sure when you get there
只是希望你抵达目标的时候
Leave the door open
为我敞开大门
I said you know who I am
我说过你了解真实的我
This kid from Brooklyn
就是个来自布鲁克林的小子
I had abandonment issues
我有过被遗弃的经历
You left me broken
你让我心碎不已
Sucks to be you
你真是红颜祸水
'Cause I would've loved you
因为我会坠入你的爱河
I'd watch the whole world burn to see you dance
我会看见整个世界战火燃烧 只为看你一支舞蹈
Running through cartels
打破垄断
And jumping through bombshells
躲过炸弹
I thought we would die
我以为我们会一起躺进坟墓
Growing old holding hands
手牵着手白头偕老
It sucks to be you
你真是红颜祸水
'Cause I would've loved you
因为我会坠入你的爱河
I'd watch the whole world burn to see you dance
我会看见整个世界战火燃烧 只为看你一支舞蹈
Jump over bombshells
躲过炸弹
And running through cartels
打破垄断
Thought we would die
我以为我们会一起躺进坟墓
Growing old holding hands
手牵着手白头偕老
It sucks to be you
你真是红颜祸水