Happy Happy Girl
快乐 快乐女孩
Happy Happy Girl
快乐 快乐女孩
いつからかな 不思議
从什么开始的呢  真不可思议
この胸の奥は
在我的内心深处
きみの欠片ばかり
都是关于你的碎片
Do you Do you trust me?
你 你相信我吗
Someday... please' say "Yes"
就在某一天  请答应我吧
どうしよハート暴走
怎么办呀 我的心砰砰跳个不停
ドキドキ デートの想像
噗通 噗通 都是关于约会的想象
きゅんて飛び跳ねちゃう鼓動
我的心跳个不停
自然に頬っぺたポッて
不自觉地注视着你的脸庞
染まるの隠しても
不管怎样隐藏
気がついてよ
都会被发现呢
傾いてく
心的角度
ココロの角度
开始倾斜
想いの視線はきみ向き
思念的视线转向你
もう、恋をしてる
我已经爱上你了
Happy Happy Girl
快乐 快乐女孩
Happy Happy Girl
快乐 快乐女孩
エールを贈らせて
为你助威
きみが目指す空抱く
去拥抱你追寻的蓝天吧
夢を一緒に追いかけるよ
连同你的梦想 一起追寻
Candy Candy Love
甜蜜 甜蜜恋爱
Candy Candy Love
甜蜜 甜蜜恋爱
リードはまだまだ頼り
还不能 不能依靠
ないかも でも
不能 但是
背中に寄り添う
我会紧挨着你
ささえにね、なれたら
支撑着你
ソットソット スキデ
悄悄地 悄悄地 喜欢你
イテモ イイデスカ
可以 可以吗
Do you Do you trust me?
你 你相信我吗
Someday... please' say "Yes"
就在某一天 请答应我吧
仲良し以上確定
朋友以上
ふわり曖昧関係
简单的暧昧关系
居心地のいい友達
贴心的好朋友
これもあり? 違うの
是这样的吗
理想はこんなんじゃない
但我希望的不是这样
欲張りかな
有点贪心呐
愛で上がる
爱上了
ココロの温度
心的温度
奇跡をつかまえて早く
快点抓住奇迹吧
ねえ、ぼーっとしないで
喂 别傻站着
Happy Happy Girl
快乐 快乐女孩
Happy Happy Girl
快乐女孩
勇気溢れてくる
拿出勇气来吧
きみがいれば遠い国
假如你在遥远的国度
知らない場所も楽しいよ
异国他乡也会过得很好吧
Candy Candy Love
甜蜜 甜蜜爱恋
Candy Candy Love
甜蜜 甜蜜爱恋
愛言葉はいろいろ
情话有很多很多
無数にあって でも
数也数不清 但是
ひとこと伝えたい
想告诉你你的只有一句
まっすぐ今すぐに
好想现在立刻就告诉你
モスコシ ソバニ
再靠近一点
イッテモ イイデスカ
也没关系吗
眩しい夕暮れ
闪耀的黄昏
お気にのリボン
喜欢的带子
ミルクティーの渦にもときめく
奶茶中的漩涡回旋着
小さな気づき
小小细节
散りばめた日記 キラキラ
都记入笔记本 扑通扑通
出逢って輝き出した世界
相遇的那一刻 整个世界都熠熠生辉
嬉しいよ けど何か足りない
好开心啊 我还有什么不满的呢
きみに守られたい
想要守护着你
Happy Happy Girl
快乐 快乐女孩
Happy Happy Girl
快乐 快乐女孩
未来信じさせて
让我相信未来
きみといつも 幸せの
想要你一直 告诉我
理由を教え合いたいよ
幸福的理由
Candy Candy Love
甜蜜 甜蜜爱恋
Candy Candy Love
甜蜜 甜蜜爱恋
リードはまだまだ頼り
还不能 不能依靠
ないかも でも
不能 但是
優しさのキモチ
温柔的心意
二人で探せたら
两人一起探寻吧
モットモット スキデ
更加更加地喜欢你
イテモ イイデスカ
可以吗
Do you Do you trust me?
你 你相信我吗
Someday... please' say "Yes"
就在某一天 请答应我吧