See the gold up in the hills
看那山尖的晨曦
It's got nothing to do with us
可却无法照亮我俩的心
And eventually it'll rust
那份光亮最终会消逝
Might look beautiful set in stone
那份美丽可能会就此铭刻于心
Well, the world was standing still
然而，世界都为之静止了
Standing still for the two of us
为我们俩的感情动容
Well, if you want to hear I love you
既然如此，如果你想要听我对你说"我爱你"
Then I'll tell you one more time
那就让我对你再说最后一次吧
Want it to be simple
我只希望一双人，柴米油盐的平凡
Don't want it to be paradise
并不渴求这世间的荣华富贵
And I'm not asking for forever
我也不要奢求得到你永恒的爱
Just give me one more night with you
只求你再与我共度一晚
And I'm set for life
我便此生无憾了
Well, I got it bad, but that's on you
我因你而沉沦
Like an ocean inside my hands
你是我寂寞海洋上的一座孤岛
Just too much for one man
你是上天赐予我的多大的一份恩赐
And I like it here, I say we don't move
我爱上了这里，只想与你在此海枯石烂
Well, it's nothing to brag about
这里虽然没什么值得夸耀的
But it's a room with a million views
但我们的家却有着世界上独一无二的光景
And if you want to hear I love you
如果你想要听我对你说“我爱你”
Then I'll tell you one more time
那就让我再对你说一次吧
Want it to be simple
我只希望我们简简单单的平安喜乐
Don't want it to be paradise
并不渴求浮华的浪漫人生
And I'm not asking for forever
我也不奢求得到你永恒的爱
Just give me one more night with you
只求你再与我共度一晚
And I'm set for life
我便心满意足
Oh, I'm set for life
此生无憾了
And if you want to hear I love you
如果你想听我说“我爱你”
Then I'll tell you one more time
那就让我对你再说最后一次吧
Want it to be simple
我只希望一世一双人，柴米油盐的平凡
Don't want it to be paradise
并不渴求人世间的荣华富贵，灯红酒绿
And I'm not asking for forever
我也不奢望我们能白头到老
Just give me one more night with you
只求你再让我守护你最后一晚
And I'm set for life
此生便无憾了
Oh, I'm set for life
你自由了， 就让我独自守着爱你的心到老吧。