What up, Nelly?
奈利老兄
You ready to do another one, bro?
三次合作走起
Talk to ‘em (Uh, uh, uh, uh)
开始吧
Haha
Yeah, runnin' all red lights
闯过所有红灯
Pull up to the club, just to get, just to get ahead, right
靠近夜店把车停下 就为这么一刻抢先
I do this shit er'ry night
每晚均是如此
You can call it limelight, I'ma call it my life
你说我位处舞台中央 我将其称作生活日常
Shawty lookin' alright
前边美女超级正点
TK jeans on, ski-ski-skin tight
一条修身牛仔 身材凹凸有致
She'd be shakin' that tail light
她摇晃着自己的尾灯
Got me froze in the road like a deer in the headlights (Uh, uh, yeah)
让我呆在路中无法动弹 手足无措
Oh, backwoods, wanna know if you can roll
后头的林间荒地 不知你能否赏脸陪我探索一番
Got CÎROC on the rocks, ice-cold
高纯度诗珞珂 加冰块透心凉
Got the coupe on the new town road
豪车出场 开上这小镇新路
Real low, oh
一同低速前行
I know we just met, but, girl, let's roll
虽说咱俩只是初见 但姑娘 能否陪我前行
Let's roll, woah
请你加入我的行列
Let's roll, let's roll
I'll go anywhere you wanna go
无论你想去往何方 我都乐意奉陪
Let's go, oh
咱们这就出发
And she said, “Take me to the country
她说 “带我去往你的乡村里头
Show me where you from”
带我看看 你长大的地方”
I said, “Shawty, you gon' love me
我说 “亲爱的 你会爱上我的
And we gon' have some fun”
咱俩在这儿能找好些乐子“
I bring out my big wheel
我会开来我的大皮卡
And you can climb on up
邀请你爬上我的副驾驶座
Girl, I think you a big deal
我将你视作最为重要的事情
Now show your boy some love
现在 请给你的男人一点爱
Huh, just a lil' bit
一点点就好
Just a lil' bit (Uh)
Just a lil' bit (Yeah)
Just a lil' bit (Uh)
We gon' have some fun
咱俩好好疯狂一把
Just a lil' bit (Uh)
Just a lil' bit (Yeah)
Just a lil' bit
Yeah, we gon' have some—
狂欢这就开始
Shawty messin' with a pro now (Woo)
对面美女 碰上的是个情场老手
I'm a pro now
我身经百战 技巧娴熟
I'm the who, what, when, where to go now
何人何事 何时何地 我都安排得妥妥帖帖
Shows sold out
巡演场场售罄
From the front to the back, hip-hop on the hoedown
从前边到最后一排 嘻哈燃整个现场
Got the game on the go route
这场游戏由我掌控
I'm the black Tom Brady in this, I'm the GOAT now (Haha)
我是黑版汤姆布拉迪 史上最佳非我莫属（Tom Brady美国职业橄榄球运动员，NFL史上最伟大四分卫）
Shawty, I'm so up
小姑娘 我情绪高涨
New Orleans out to SoCal
从东边新奥尔良到西海岸加州南部 无一不为我振奋
Better know now
你最好清楚这些
I know we just met, but, girl, let's roll
虽说咱俩只是初见 但姑娘 能否陪我前行
Let's roll, woah
请你加入我的行列
Let's roll, let's roll
I'll go anywhere you wanna go
无论你想去往何方 我都乐意奉陪
Let's go, oh (Ayy, ayy, ayy)
咱们这就出发
And she said, “Take me to the country
她说 “带我去往你的乡村里头
Show me where you from” (Let's ride)
带我看看 你长大的地方”
I said, “Shawty, you gon' love me
我说 “亲爱的 你会爱上我的
And we gon' have some fun”
咱俩在这儿能找好些乐子“
I bring out my big wheel
我会开来我的大皮卡
And you can climb on up
邀请你爬上我的副驾驶座
Girl, I think you a big deal
我将你视作最为重要的事情
Now show your boy some love
现在 请给你的男人一点爱
Huh, just a lil' bit
一点点就好
Just a lil' bit (Yeah, baby, uh)
Just a lil' bit (Yeah)
Just a lil' bit (Uh)
We gon' have some fun
咱俩好好疯狂一把
Just a lil' bit (Uh)
Just a lil' bit (Yeah)
Just a lil' bit (Haha, uh, yeah)
(Yeah)
Oh, backwoods, wanna know if you can roll
后头的林间荒地 不知你能否赏脸陪我探索一番
Got CÎROC on the rocks, ice-cold
高纯度诗珞珂 加冰块透心凉
Got the coupe on the new town road (Uh, uh, uh)
豪车出场 开上这小镇新路
Real low, oh
一同低速前行
Oh, backwoods, wanna know if you can roll (Can she roll?)
后头的林间荒地 不知你能否赏脸陪我探索一番
Got CÎROC on the rocks, ice-cold
高纯度诗珞珂 加冰块透心凉
Got the coupe on the new town road
豪车出场 开上这小镇新路
Real low, oh
一同低速前行
And she said, “Take me to the country
她说 “带我去往你的乡村里头
Show me where you from”
带我看看 你长大的地方”
I said, “Shawty, you gon' love me
我说 “亲爱的 你会爱上我的
And we gon' have some fun” (We that man)
咱俩在这儿能找好些乐子“
I bring out my big wheel
我会开来我的大皮卡
And you can climb on up
邀请你爬上我的副驾驶座
Girl, I think you a big deal
我将你视作最为重要的事情
Now show your boy some love
现在 请给你的男人一点爱
Huh, just a lil' bit (Ayy, ayy)
一点点就好
Just a lil' bit (Come on, ayy, ayy)
Just a lil' bit (Ayy, ayy)
Just a lil' bit
We gon' have some fun (Ayy, ayy)
咱俩好好疯狂一把
Just a lil' bit (Ayy, ayy)
Just a lil' bit (Ayy, ayy)
Just a lil' bit
We gon' have some fun
狂欢这就开始