It’s 5am sitting on the beach
Trying to reach out, yet still can’t reach
Feels like 永遠 You’re like my 太陽
似是永远你就像我的太阳
キラメキと共に上がる体温
伴随着璀璨的光芒体温逐渐上升
Mercy-Go-Round
This Perfect Island
砂と波さ この恋模様は
沙滩海浪描绘出这段爱恋的模样
Here we go now
It’s time to go out
寄せては返す Locomotion
海浪在脚边翻涌
波打ち際の My Little Mermaid
我的美人鱼就在海浪拍打的岸边
I wanna be a “Part of Your World”
キミの手を取って青い空とこの季節を超えて
牵起你的手 一同跨越湛蓝的天空和这个季节
どこまでも続く地平線とこの想いの向こう側へ
走向无尽延续的地平线之尽
成り行き知らずの シーサイド・ストーリー
和这份思念的彼 岸变幻莫测的海边故事
Buddyならすでにいるんだ隣
朋友们都陪在我的身边
海風のメロディーをBGMに
把海风的旋律当做 BGM
ここから始める Greatest Journey
从现在开始踏上最美好的旅程
It’s 5pm sitting on the beach
Trying to reach out, yet still can’t reach
“夏の想い出”にするには Too good
把这当做“夏天的回忆”只会显得太过美好
終わる為の夏なんて No good
但是只为了结束的夏天我并不喜欢
Mercy-Go-Round
This Perfect Island
水面に映る二人の姿
水面映出你我两人的身影
Here we go now
It’s time to go out
止めてはいられない Emotion
对你的心意无法按捺
ありえる？ありえない？My Little Mermaid
可以吗？不可以？我的美人鱼
キスして世界を We roll
亲吻彼此让这世界为我们转动
キミの手を取って青い海と境界線を超えて
牵起你的手 一同跨越湛蓝的大海和那境界线
どこまでも続く物語とその瞳の向こう側へ
走向无尽延续的故事之尽和双眸望向的那头
怖いもの知らずの ワンサイド・ストーリー
无所畏惧的 只钟情于你的故事
Buddyならずっといるんだ隣
朋友们一直都陪在我的身边
海風を頼りに進んでいくんだ
顺着海风前行吧
無限に広がる Greatest Journey
这美好的旅程将无限延续
キミの手を取って青い空とこの季節を超えて
牵起你的手 一同跨越湛蓝的大海和那境界线
どこまでも続く地平線とこの想いの向こう側へ
走向无尽延续的地平线之尽
成り行き知らずの シーサイド・ストーリー
和这份思念的彼 岸变幻莫测的海边故事
Buddyならすでにいるんだ隣
朋友们都陪在我的身边
海風のメロディーをBGMに
把海风的旋律当做 BGM
ここから始まる Greatest Journey
从现在开始踏上最美好的旅程
Wow Wow
It’s gonna be the Greatest Journey
キミの手を取って青い海と境界線を超えて
牵起你的手 一同跨越湛蓝的大海和那境界线
どこまでも続く物語を
与你一起
キミと描いていくのさ Greatest Journey
描绘无限延续的故事踏上最美好的旅程