One, two, three, go
Hmm, now lately I've been livin' in a world that's black and white
近来我所生活的世界 只剩下黑白两种色彩
Ever since you left all the colors just drained out of my life
自从你离开 生活的缤纷在我身旁慢慢消散
And I've been goin' through the motions
这些天我只是装装样子 敷衍塞责而已
I can feel myself, slippin' away, slippin' away
我感觉真正的自己 正在逐渐抽离
I keep thinking 'bout that summer, South Daytona Beach
脑中不停回想起那个夏天 我们在南代托纳海滩
We never left the bed, no, we never got no sleep
那方床榻我们没离开半步 彻夜缠绵毫无停息
And I've been lookin' back and thinking 'bout, the way it was
而当下我回首过去 回味当初的体验
The way we were, we were reckless, so reckless
想起当年的你我 年少轻狂 无所顾忌
When I was with you, baby, I was Superman
每当你在我身旁 那感觉就像超人一样
Yeah, we were sky high, there was nothing better
我们仿佛翱翔天际 世间没有比这更妙的事
When I was with you, grabbin' that live wire
每当你在我身旁 你的热情活泼都让我心醉
Where we were Johnny and June in a ring of fire
我们的故事 就像约翰和珍一般经典（Johnny & June指Johnny Cash和June Carter，Ring of Fire为Cash创作的爱情歌曲）
Now you're caught up in my head like a melody
现在你就像一曲旋律 深陷我的脑海
Of the sweetest summer song that we used to sing
让我回到那年夏天 我们携手一路唱起
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
When I was with you (When I was with you)
回到你还在我身旁的青春时光
On some starry summer nights, I still wonder where you are
有时繁星满天的晚上 我还在思考你去向何方
Are you still breakin' all the hearts of all the boys that play guitar?
你还会像当年那样 让弹吉他的男孩为你心碎吗
And just goin' through the motions of emotions
或者说你只是假装对他们动心 逢场作戏而已
I've been slippin' away, slippin' away
你也许不明白 可内心深处的我 早已逐渐抽离
Hmm, but even with all that, girl, I'd still trade a few heartbeats
但只要想起我们的曾经 心跳便会因此乱了节奏
For one more sleepless night, tangled up between your sheets
我愿因此换来不眠之夜 和你在床单间翻腾厮磨
And I've been lookin' back and thinking 'bout the way it was
而当下我回首过去 回味当初的体验
The way we were and those hundred mile in our curves
想起当年的你我 灵魂中充斥着不羁
When I was with you, baby, I was Superman
每当你在我身旁 那感觉就像超人一样
Yeah, we were sky high, there was nothing better
我们仿佛翱翔天际 世间没有比这更妙的事
When I was with you, grabbin' that live wire (Live wire)
每当你在我身旁 你的热情活泼都让我心醉
Where we were Johnny and June in a ring of fire
我们的故事 就像约翰和珍一般经典
Now you're caught up in my head like a melody
现在就像一曲旋律 深陷我的脑海
Of the sweetest summer song that we used to sing
让我回到那年夏天 我们携手一路唱起
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
When I was with you (When I was with you)
回到你还在我身旁的青春时光
Oh
When I was with you
Oh, now you're caught up in my head like a melody
现在你就像一曲旋律 深陷我的脑海
Of the sweetest summer song that we used to sing
让我回到那年夏天 我们携手一路唱起
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh (Ooh, ooh-ooh-ooh)
When I was with you (When I was with you)
回到你还在我身旁的青春时光
Hey, hey, hey