いつだってそばにいるから
不论何时我都愿伴你左右
简単にナシと决めないで
所以 不要轻易否决我
受け止めて
接纳我吧
唐突でも 冒涜でも あの子に今
纵使有些唐突 即便这是亵渎 我现在也对她
恋してるの
陷入爱河
あんな风に そんな风に あなたのこと
像那样 像这样
见つめてるの
眼里除了你别无他物
おそろいの制服 着ると
穿上与你成对的制服
嬉しくなる また高まる
有些高兴 心情高涨
あらゆる世界の秩序
这世界上的一切秩序
カワイイが 乱して行く
未来都变得混乱
Sister, Friend, Lover
姐妹，朋友，恋人
いつだってそばにいるから
不论何时我都愿伴你左右
简単にナシと决めないで
所以 不要轻易否决我
受け止めて… wanna be
接纳我吧…想要成为
Sister, Friend, Lover
姐妹，朋友，恋人
あらゆるニーズに対応
对应你的一切需求
私たち 完璧な関系になれる
我们能够建立世界上最美好的关系
覚えている?覚えてない?どっちだって
你记得么？还是不记得了？
构わないけど
不管是那样 都没有关系
谁か好きになる気持ちは
喜欢某个人的心情
歴史にさえ 缚られない
甚至无法被历史束缚
ツインテール揺れるたびに
每一次双马尾摆动的时候
恋心は増えるばかり
我爱恋的心情就不停地增长
伤つけられた思い出
被伤害了的回忆
爱情に変换して
都转变成了爱情
Sister, Friend, Lover
姐妹，朋友，恋人
どこまでもついて行くから
即使逃掉 我也会纠缠到底
逃げたって 巻いたつもりでも
所以逃跑
ムダだから… wanna be
都是徒劳…想要成为
Sister, Friend, Lover
姐妹，朋友，恋人
パートナー的に万能
像搭档一样的万能
私たち 完璧な関系になれる
我们能够建立世界上最美好的关系
Sister, Friend, Lover
姐妹，朋友，恋人
いつだってそばにいるから
不论何时我都愿伴你左右
简単にナシと决めないで
所以 不要轻易否决我
受け止めて… wanna be
接纳我吧…想要成为
Sister, Friend, Lover
姐妹，朋友，恋人
あらゆるニーズに対応
对应你的一切需求
私たち 完璧な関系になれる
我们能够建立世界上最美好的关系