足りないもの探して
寻觅着残缺之物
行ったり来たりのdays
循环往复的日夜
遥か遠くから来る未来
由远行至的未来
一つだけじゃないよね
并非只是唯一
簡単には見えないめ
并非唾手可得
ぐりめぐる僕らのユニバース
我们奔流不息的星宇
あ 泡みたいに 浮かび上がって
啊 泡沫一样 徐徐泛起
期待しては落ち込んで
满怀期待却化作泡影
あ 静かな孤独 夜を越えるの
啊 踽踽独行 渡过黑夜
もう夢に逃げないで
别再逃避这魂萦旧梦
stay いつだってきみは急ぎ
stay 不论何时你都形色匆匆
pray 眠らない街でひとり
pray 形单影只在这不夜之城
想像してるよりも
与其冥思遐想
後悔するよりは
又或悔之晚矣
スタートラインを描こう
不妨将start line描绘而出
大嫌いと大好きの繰り返し
厌恶与爱慕的周而复始
そんな日々でもいつか輝き出す
这样的日子也终有一天光彩焕发
飛び出したい衝動が消えてしまう前に
在呼之欲出的冲动消散之前
君と願いを叶えよう
与你一同将愿望实现吧
Daisy
Daisy
無色透明なら何色にもなれる
纯白无暇亦能化作任意色彩
ねぇ 鮮やかに染まる 光の中踊る
呐 浸染斑斓 在光彩中起舞
so 雨上がりの雫が乾いてくように
so 如同雨后的露珠蒸腾四散
咲いた花 この世界を彩っていく
盛放之花 为这世界添光溢彩
飛び方を忘れたみたいに
如同忘却了飞翔的方式
消えそうな 小さな勇気
逐渐磨灭 涓埃之微的勇气
時計が針を刻んでく
指针分分秒秒之间铭刻
記憶の奥 輝く星を見て
记忆深处 窥见闪耀的星星
止まったままの世界で
已然静止的世界
閉じ込められた心も
封闭其中的内心
夜明け前に 魔法が溶けるの
晨光熹微 如梦初觉
スカイラインを越えるよ
跨越那条sky line吧
大嫌いと大好きの繰り返し
厌恶与爱慕的周而复始
そんな日々でもいつか輝き出す
这样的日子也终有一天光彩焕发
飛び出したい衝動が消えてしまう前に
在呼之欲出的冲动消散之前
君と願いを叶えよう
与你一同将愿望实现吧
Daisy
Daisy
無色透明なら何色にもなれる
纯白无暇亦能化作任意色彩
ねぇ 鮮やかに染まる 光の中踊る
呐 浸染斑斓 在光彩中起舞
so 雨上がりの雫が乾いてくように
so 如同雨后的露珠蒸腾四散
咲いた花 この世界を彩っていく
盛放之花 为这世界添光溢彩
きっと明日は
明日近在咫尺
前より強く
定然比过往更坚强
まだ見ぬ景色へ導いて スターライン
引导往素未知晓的光景 star line
大嫌いと大好きの繰り返し
厌恶与爱慕的周而复始
そんな日々でもいつか輝き出す
这样的日子也终有一天光彩焕发
飛び出したい衝動が消えてしまう前に
在呼之欲出的冲动消散之前
君と願いを叶えよう
与你一同将愿望实现吧
Daisy
Daisy
無色透明なら何色にもなれる
纯白无暇亦能化作任意色彩
ねぇ 手を取って踊ろって きっかけは単純で
呐 携手共舞 契机就这般单纯
so 褪めないでいつだって ありのままでいい
so 不要丧失本色 保存初心即可
咲いた花 この世界を彩っていく