なけない女のやさしい気持ちを
强忍不哭的女生那份温柔的心情
あなたがたくさん知るのよ
你应该很了解吧
無邪気な心で
希望你单纯的心灵
私を笑顔へ導いてほしいの
能指引我露出笑容
ぎゅっと私をだきしめて
紧紧地拥抱我吧
そう いいかげんな男が
没错 虽说你的理想
あなたの理想だとしても
是要当一个随性散漫的人
この愛が自由をこわす?
但这份爱会破坏你的自由吧?
でも勝手だってしからないで
可是请不要斥责我的任性
手をつなごう
牵起我的手吧
手を ずっとこうしてたいの
我想 永远和你携手并进
手をつなごう
牵起我的手吧
手を ずっとこうしてたいの
我想 永远和你携手并进
なれないわたしとあなたの間に
我们之间还未如此相熟
こんなにわがままいいですか?
我也可以这么任性吗?
言葉でいわなきゃ
你必须把话说出来
今すぐいわなきゃ
现在立刻就说
そんなのしらないわ
我才不管那些理由
もうわたしをとめないで
不要再阻止我了
ラララ あたしと踊ろう
啦啦啦 和我一同起舞吧
毎日ちゃんと
你的存在
この手をムネをこがすような
似乎每一天都令我的双手和内心
あなたのその存在
焦躁不安
もうわたしをとめられない
我已经无法抑制自己
手をつなごう
牵起我的手吧
手を ずっとこうしてたいの
我想 永远和你携手并进
手をつなごう
牵起我的手吧
手を ずっとこうしてたいの
我想 永远和你携手并进
お願い ぎゅっと私をだきしめて
拜托你 紧紧地拥抱我吧
もうわたしをはなさないで
不要再放开我了
手をつなごう
牵起我的手吧
愛でも何でもキスでもいいから
爱也好什么都好亲吻也可以
色々してたいわ
想要尝试各种各样的事
もうわたしをとめないで
不要再阻止我了
もうわたしをとめないで
不要再阻止我了