恋の終わりはいつも人を優しくする
恋爱的结束总是对人那样温柔
悲しいけれどホントなんだ
心痛不已 真实不过
君がサヨナラ言った二人最後の夜
我们的最后一晚 你说出了再见
初めて君からその身を寄せてきたんだ
第一次 你主动靠近了我
恋の終わりはいつも人を素直にする
恋爱的最后总是对人那样坦率
悔しいけれどホントなんだ
悔恨不止 真实不过
朝がせまってきてる二人最後の夜
天光渐明 那是我们最后的夜
声にならない気持ちがふと手を伸ばす
不成言语的情意 忽然伸出了手
あと少しだけ あと少しだけ
再一下就好 一下就好
君を抱きしめさせてくれないか
能允许我抱抱你吗
夜が明けるまで君のぬくもりを
破晓之前 感受着你的温度
ウソでいいから僕にくれないか
哪怕是谎言也好 能允许我吗
Ha…
Ha…
愛してる 愛してる
我爱你 我爱你
もう 言えなくて
却已经 说不出口
Ha…
Ha…
ずっと愛してる…
我一直爱着你啊
恋の終わりは君をもっと綺麗にする
恋爱的结束 你更加艳丽
今よりもっと綺麗な思い出になる
那是比如今更美好的回忆
めぐる季節に消える二人最後の夜
四季变换流转 我们最后的夜消散其中
そんな思い出なんかに
像是那样的回忆
変わってしまう前に
在还未遗失之前
あと少しだけ あと少しだけ
再一下就好 一下就好
君を抱きしめさせてくれないか
能允许我抱抱你吗
夜が明けるまで君のぬくもりを
破晓之前 感受着你的温度
ウソでいいから僕にくれないか
哪怕是谎言也好 能允许我抱抱你吗
いつか消えてしまう恋の中で
在这不知何时会破散的恋爱中
ひとつだけ残るものがあるなら
若是能留下哪怕一个碎片
夜が明けるまで君のぬくもりを
破晓之前 感受着你的温度
ウソでいいから僕にくれないか
哪怕是谎言也好 我可以有这个荣幸吗
Ha…
Ha…
愛してる 愛してる
我爱你 我爱你
もう 言えなくて
却已经 说不出口
Ha…
Ha…
ずっと愛してる…
我一直爱着你啊
Ha…
Ha…
ずっと愛してる…
一直爱着你啊
Ha…
Ha…
愛してる
我爱你