그 날, 화창한 봄날의 어느 날
那天 某个晴朗的春日
시원한 바람이 내 귓가에 스치던 날
凉爽的风拂过我耳边的那一天
그 날에 나는 널, 나는 널.
那天 我对你 我对你
그 날, 차가운 뒷모습 봤던 날
那天 看到冰冷背影的那天
이별에 널 빼앗겼던
被离别夺走你的
내 사랑도 널 붙잡지 못했던, 못했던.
我的爱也没能挽留你的 没能的
텅 빈 벤치에 나 홀로 앉아서
独自坐在空荡的长椅上
그곳에 남은 너의 온기만
这个地方仅留下你的温度
아-아 아 아아
啊
그 날, 울고 싶게 찬란했던
那天 灿烂到令人想哭的
눈부신 기다림으로 설레었던
以耀眼的等待而心动的
그 날에 너는 날, 너는 날.
那天 我对你 我对你
아- 들릴까 이 노래가
啊 会听到这首歌吗
우리에게 남은 건 정말 없는 걸까
我们真的一无所剩了吗
온기마저 사라진 이곳에서
在连温暖也消失的这个地方
나는 이제 어디로, 나는 이제 어디로
我现在该往哪儿 我今后该往哪儿
텅 빈 벤치에 나 홀로 앉아서
独自坐在空荡的长椅上
그 곳에 남은 너의 온기만
这个地方仅留下你的温度
아- 아 아, 그 날의 난 널 , 그 날의 넌 날
啊 那天的你对我 那天的你对我
그 날, 화창한 봄날의-
那天 风和日丽的春天