The credits roll
演职人员名单缓缓滚动
You got the girl
你抱得美人归
The bad guy was defeated
恶人被打得落花流水
As Pet Sounds plays
《宠物之声》奏响
You drive into the sunset
你驾车驶向夕阳的彼岸
The crowd applauds
观众们欢呼雷动
You take a bow
你谦卑一揖致意
It happened like you dreamed it
宛若美梦成真
You got everything you have ever wanted
一切得偿所愿
Cut the scene
这一幕拍摄完毕
It's 4:15
时间来到四点十五分
You're staring at the ceiling
你凝视着天花板
It all feels out of your control
一切似乎都失了控
You push it down so no one knows
而你不露声色 独自忍受
If you're always putting on a show
若你逢场作戏成了习惯
You'll lose yourself before you know
后知后觉之际 本真已然迷失
As easy lovers come and easy go
易得的爱 来去都匆匆
So you wear the mask
你便戴上伪装
You dry your eyes
拭干泪水
You keep it all locked up inside
深锁内心情感
Pawn your broken heart
典当破碎的心
And sell your soul
出卖灵魂空壳
And you tell yourself
自欺欺人
You must be strong cos
哄骗自己必须要无畏 毕竟
The Show Must Go On
这场表演还得继续
The endless race to validation
无休止追逐认可的竞赛
Tell yourself you need it
你自诩只是需要
The ego's always hungry
可自我的贪婪难以满足
So you feed it
而你执迷不悟
Keep alive the child's mind
保有童心的灵魂
Nurture and believe him
小心培育 信任也托付给他
Your heart will tell the truth
你的心将会吐露真理之言
If you receive it
若你恍然大悟
It recently
近来
occurred to me
我才明白
Time on earth is fleeting
世间光阴匆匆
And Since none of us are in control
当局者迷
We outta learn to let it go
不如释然放手
If you're always putting on a show
若你常常扮演角色
You'll lose yourself before you know
不知不觉便遗失真我
As easy lovers come and easy go
易得的爱 如风云来去
So you wear the mask
于是你戴上伪装
You dry your eyes
拭干泪水
You keep it all locked up inside
深锁内心情感
Pawn your broken heart
典当破碎的心
And sell your soul
出卖灵魂空壳
And you tell yourself
自欺欺人
You must be strong cos
哄骗自己必须要无畏 毕竟
The Show Must Go On
这场表演还得继续
If you're always putting on a show
若你逢场作戏成了习惯
You'll lose yourself before you know
后知后觉之际 本真已然迷失
As easy lovers come and easy go
易得的爱 来去都匆匆
So you wear the mask
你便戴上伪装
You dry your eyes
拭干泪水
You keep it all locked up inside
深锁内心情感
Pawn your broken heart
典当破碎的心
And sell your soul
出卖灵魂空壳
And you tell yourself
自欺欺人
You must be strong cos
哄骗自己必须要无畏 毕竟
The Show Must Go On
这场表演还得继续