They say distance is relative
他们说距离是相对的
And relative to relatives I have
面临现在这种状况
I'd say I'm relatively close
我想说 我差不多快要
To breaking down
崩溃了
Because right now
因为此时此刻
I feel so alone
我感觉好孤单
I've been missing the elements and
我好怀念正常的生活
Wishing the elephant in the room
希望这可怕的东西
Would leave and kindly close the door
能快点离去 别再回来
I can't ignore
我无法像从前一样
Him like before
视而不见
Not anymore
再也不能
Oh I miss you most at
我好想念你
Six feet apart when you're right outside my window
你在我的车窗外 和我只隔六英尺
But can't ride inside my car
可就是不能坐进我的车
And it hurts to know just how lovely you are
真的好难过 明明知道你那么可爱
And be too far away to hold but close enough to break my heart
却又不能与你相拥 让我感到心痛难当
I miss your smile
我想念你的笑
Feels like miles
近在咫尺
Six feet apart
仿佛远在天涯
So far so far but so close
咫尺天涯的感觉
Like a star out in the cosmos
就像夜空中的一颗星
Can't touch the beauty I see
看得到的美丽 却无法触碰
That's how it feels at six feet
六英尺的距离就是这种感觉
Space and time are interwoven
空间与时间相互交织
Or at least that's what we're told
至少他们是这样对我们说的
When I was young I was suspicious but it's true
在我小时候 我就很怀疑 但这并不假
Time sticks like glue
时间就像胶水一样
I feel so blue
我感觉好悲伤
Here missing you
好想念你
So I think I'll build a time machine and go back to a time
所以我觉得我要造一个时间机器 回到过去
When we didn't need to measure six feet on the ground
回到我们不需要保持六英尺距离的时候
And I came around
我回过神来发现
That's not allowed
这是不行的
Can't go back now
时间无法倒退
So I miss you most at
我好想念你
Six feet apart when you're right outside my window
你在我的车窗外 和我只隔六英尺
But can't right inside my car
但就是不能坐进我的车
And it hurts to know just how lovely you are
真的好难过 明明知道你那么可爱
And be too far away to hold but close enough to break my heart
却又不能与你相拥 让我感到心痛难当
I miss your smile
我想念你的笑
Feels like miles
近在咫尺
Six feet apart
仿佛远在天涯
So far so far but so close
咫尺天涯的感觉
Like a star out in the cosmos
就像夜空中的一颗星
Can't touch the beauty I see
看得到的美丽 却无法触碰
That's how it all feels to me
这就是我现在的感受
So far so far but so close
咫尺天涯的感觉
Like a star out in the cosmos
就像夜空中的一颗星
Can't touch the beauty I see
看得到的美丽 却无法触碰
That's how it feels at six feet
六英尺的距离就是这种感觉