I'll try to pass the night away with somebody new
我试着与初识的人共度良宵
But they don't have a shot when I compare them to you
然而他们都远不及你
It's too late, too late
可为时已晚 为时已晚
Baby, I know I'll never find you again
宝贝 我深知自己再无法寻得你了
Find you again
再度寻你
Baby, baby, I
宝贝 宝贝
Walk in the late night
我在深夜里疾步奔走
Looking for your eyes
四处寻找着你的目光
Put up a fight to find you
拼尽全力地去寻找你
Lose it every time
我屡次错失对的伴侣
You were the last of your kind
你可是我终身相许的那个人啊
All of the blame's mine
都怪我自己
And I remember you told me
我记得你告诉过我
That we could work it all out, don't you worry
你我一同便能化解一切困难 不必让我担心
And now the tears in your eyes make it blurry
而如今你的泪水已使你的目光模糊一片
But if you say try again, I'd be ready
若你会再次对我许诺 我定会答应你
I'm ready, yeah
我会答应你 是的
I'll try to pass the night away with somebody new
我试着与初识的人共度良宵
But they don't have a shot when I compare them to you
然而他们都远不及你
It's too late, too late
可为时已晚 为时已晚
Baby, I know I'll never find you again
宝贝 我深知自己再无法寻得你了
Find you again
再度寻你
Have mercy on me, please
求你可怜可怜我吧
I messed up to the third degree
我深知自己将事情搞砸
This crush is kind of crushing me
而对你的这种痴迷使我几近崩溃
I do therapy at least twice a week
甚至每周至少去做两次心理治疗
There's a you-shaped space in my bed
我床上仍留着你睡觉时的褶印
Always you-shaped thoughts inside my head, like
你总会于我的脑海中挥之不去
I keep pushing them right into you
我始终会对你情不自禁
La Cienega, where I remember you
我记得你，La Cienega
And I remember you told me (Told me)
我记得你告诉过我
That we could work it all out, don't you worry (Yeah, yeah, yeah)
你我一同便能化解一切困难 不必让我担心
And now the tears in your eyes make it blurry
而如今你的泪水已使你的目光模糊一片
But if you say try again, I'd be ready
若你会再次对我许诺 我定会答应你
I'm ready
我会答应你
I'll try to pass the night away with somebody new
我试着与初识的人共度良宵
But they don't have a shot when I compare them to you
然而他们都远不及你
It's too late, too late
可为时已晚 为时已晚
Baby, I know I'll never find you again
宝贝 我深知自己错失了你
Find you again
再去寻你
Find you again
再去寻你
Find you again
再去寻你
Find you again
再去寻你
Find you again (It's too late)
再度寻你（却为时已晚）
Find you again (It's too late)
再度寻你（却为时已晚）
Find you again (It's too late)
再度寻你（却为时已晚）
Find you again (It's too late)
再度寻你（却为时已晚）
I'll try to pass the night away with somebody new (Find you again)
我试着与初识的人共度良宵
But they don't have a shot
然而他们都远不及你
When I compare them to you (Find you again)
你无以替代
It's too late, too late
可为时已晚 为时已晚
Baby, I know I'll never find you again
宝贝 我深知自己错失了你
Find you again
再度寻你