(I keep trying to impress you)
我在努力尝试惊艳你
(I don't know what I got myself into with you)
我不知道现在跟你是什么关系呢
You said you like window shopping, try before you buy
你说你喜欢橱窗购物，在买之前先试
You got me losing sleep, I've got no appetite
你让我寝食难安呐
We keep trying to talk it out, but all the words don't count
我们一直尝试把话说开，但是那些话好像不算数似的
When you look at me there's nervous energy
你看着我的时候，在我们之间有紧张的电波
Why did I buy this dress?
我为什么要买这条裙子？
I've got my hair done up
我已经打理好了发型
You said you liked me in red so I wore just a touch
你说喜欢看我穿红衣，所以我就穿啦
Now you've got something that seems to mess me up
现在你好像有点把我弄昏头了
I think I care too much
我感觉我想太多了
Why do I care so much now?
为什么我现在老是胡思乱想啊？
I keep trying to impress you
我在努力尝试惊艳你
I don't know why that is, but I have to
我不知道为什么要这样，但总感觉我必须得这样
You'd never know that I keep trying to impress you
你永远都不会知道我在花尽心思取悦你
I don't know what I got myself into with you
我不知道我跟你是搅进了啥麻烦里
You keep coming back around
你总是回来
I'm nervous just to let you down
如果让你失望了，我会超级紧张
I don't know who I am when I'm with you
在你身边我都不知道自己是谁了
'Cause I keep trying to impress you
因为一直我在努力尝试惊艳你
I don't know what I got myself into
我不知道我现在是陷入了什么事态之中
Pull up at the restaurant, you say it's been too long
我来到约会的餐馆，你说你等了我半天
Now I'm kinda stressed, I think I'm overdressed
我现在有点焦虑，都感觉有点过分焦虑了
But I'd love it if you noticed all the effort that I've focussed on tonight
但是如果你能发现我为了今晚所费的小心机的话就好了
(And every other night)
还有其他的每一夜
I know I look my best
我知道现在的我美极了
I've got my hair done up
我已经打理好了发型
You said you liked me in red
你说喜欢看我穿红衣
So I wore just a touch
所以我就穿啦
I keep trying to impress you
我在努力尝试惊艳你
I don't know why that is, but I have to
我不知道为什么要这样，但总感觉我必须得这样
You'd never know that I keep trying to impress you
你永远都不会知道我在花尽心思取悦你
I don't know what I got myself into with you
我不知道我与你现在是陷入了什么事态之中
You keep coming back around
你总是回来
I'm nervous just to let you down
如果让你失望了，我会超级紧张
I don't know who I am when I'm with you
在你身边我都不知道自己是谁了
'Cause I keep trying to impress you
因为我在努力尝试惊艳你
I don't know what I got myself into with you
我不知道我与你现在是陷入了什么事态之中
Na-na-na-na-na-na
呐呐呐
Na-na-na-na-na-na
呐呐呐
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
我不明白，我不明白，我不明白，我不明白
I don't know who I am with you
和你在一起的时候我都不知道自己是谁了
Na-na-na-na-na-na
呐呐呐
Na-na-na-na-na-na
呐呐呐
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
我不知道，不知道，不知道，不知道
I don't know who I am with you
和你在一起的时候我都不知道自己是谁了
I keep trying to impress you
我在努力尝试惊艳你
I don't know why that is, but I have to
我不知道为什么要这样，但总感觉我必须得这样
You'd never know that I keep trying to impress you
你永远都看不出我为了取悦你费的小心思
I don't know what I got myself into with you
我不知道我与你现在是陷入了什么事态之中
You keep coming back around
你总是回来
I'm nervous just to let you down
如果让你失望了，我会超级紧张
I don't know who I am when I'm with you
在你身边我都不知道自己是谁了
'Cause I keep trying to impress you
因为一直我在努力尝试惊艳你
I don't know what I got myself into with you
我不知道我与你现在是陷入了什么事态之中
(I keep trying to impress you)
我在努力尝试惊艳你
(I don't know what I got myself in—)
我不知道自己到底是怎么啦