안녕 널 처음 봤을 때 어색했던 그 말
初见你时 尴尬生疏的问好
거짓말처럼
如谎言一般不可置信
우린 둘도 없는 사이가 되었어
我们成为彼此不可分割的一部分
너와 함께한 즐거웠던 그 시간들을
和你在一起的美好时光
다시 돌려보고 있어
再次回顾
시간이 지난 뒤엔
随着时间流逝
지나쳐 갈 수 있겠지만
虽然可以抛诸脑后
다시 알아볼 수 있게끔
为了让你方便辨认
내 목소리를 담아 가 줄래
要我留下声音吗
너의 이름을 불렀을 때
呼唤你名字的时候
뒤돌아 볼 수 있게
可以识别我的声音回头看我
그때 날 알아볼 수 있게
那时让我能够了解
잊지 말고 record me
不要忘记我 记录我的一切
기억할 수 있도록 record me
记录我的一切 让你可以记忆深刻
혹시라도 잊을까 걱정된다면
担心万一忘记的话
그때 다시 꺼내 볼 수 있게
那时就拿出来重温一下
지금부터 record me
从现在开始 记录我的一切
Record me record me
혹시라도 잊을까 걱정된다면
担心万一忘记的话
그때 다시 꺼내 볼 수 있게
那时就拿出来重温一下
지금부터 record me
从现在开始 记录我的一切
아직도 아른아른해
至今还若隐若现
보랏빛으로 물든 바다 같은 걸
像被渲染成紫色的大海一般
그 위를 파도 타며 우린 하나가 됐어
乘着波涛 我们成为一体
그 무엇과도 바꿀 수 없을 정도로
无可替代
나의 빛이 돼준 그대 영원하길 바래
希望你永远是照耀我的光芒
세월이 지나도 변함없기를 바래
即使沧海桑田 我们永不改变
즐거웠던 추억 한 아름 안고서
环抱着曾经美好的回忆
세상 그 누구보다 행복하길
希望你是世界上最幸福的人
훗날 시간이 지난 뒤엔
随着岁月变迁
지나쳐 갈 수 있겠지만
虽然可以抛诸脑后
다시 알아볼 수 있게끔
为了让你方便辨认
내 목소리를 담아 가 줄래
要我留下声音吗
너의 이름을 불렀을 때
呼唤你名字的时候
뒤돌아 볼 수 있게
可以识别我的声音回头看我
Record 돌아서 그대로 내 품에
记录 回头转身向着我的怀抱
달려올 수 있게 두 팔 벌리고 있을게 꼭
一定展开双臂让你可以奔向我
Just for you
널 기다리며 오는 길 비출게 yeah
等待着 为你照亮回来的路
이별이 질투할 수 없도록
无法分手
우리의 리본 풀 수 없도록
无法解开我们的羁绊
절대 갈라놓을 수 없도록
绝对无法分开
Baby record me
Record me
기억할 수 있도록 record me
记录我的一切 让你可以记忆深刻
혹시라도 잊을까 걱정된다면
担心万一忘记的话
그때 다시 꺼내 볼 수 있게
那时就拿出来重温一下
지금부터 record me
从现在开始 记录我的一切
Record me record me
혹시라도 잊을까 걱정된다면
担心万一忘记的话
그때 다시 꺼내 볼 수 있게
那时就拿出来重温一下
지금부터 record me
从现在开始 记录我的一切