그대는 귀여운 나의 검은 고양이
怎么怎么可爱 我的黑猫
새빨간 리본이 멋지게 어울려
红色丝带 格外的帅气
그러나 어쩌다 토라져 버리면
但是怎么办 如果抛弃你
얄밉게 할퀴어서 마음 상해요
最后 反而会受伤
검은 고양이 네로 네로 네로
黑猫 我的 我的 我的
귀여운 나의 친구는 검은 고양이
可爱的朋友 黑猫
검은 고양이 네로 네로 네로
黑猫 我的 我的 我的
이랬다저랬다 장난꾸러기
我这样那样的淘气
랄랄랄랄랄라라라
啦~
멋쟁이 그대가 사뿐히 걸어가면
魅力四射的她如果向我走来
무서운 고양이 뒤따라와요
可拍的猫尾随其后
달콤한 꼬임에 속아서 간다면
如果被甜蜜的谎言欺骗
후회는 한다해도 나는 몰라요
即使后悔也来不急
밤이면 온 세상 캄캄하게 되어도
一到晚上 世界就变的黑暗
그대의 눈동자는 반짝이는 걸
她的眼睛闪烁着
외롭고 고요한 어두움 속에도
即使在孤独寂寞的夜里
그대만 있어주면 마음 든든해
只要你在身边 我就安心