언제 만났었는지
是何时与你相遇
이제는 헤어져야 하네
现在却即将分别
얼굴은 밝지만 우리
在看起来开心的表情下
젖은 눈빛으로
我们强忍着眼泪
애써 웃음 지 으네
故作欢笑
세월이 지나면 혹
随着时间推移
우리 추억 잊혀질까봐
我怕我们会忘却彼此的回忆
근심스런 얼굴로 서로
看到彼此不安的表情后
한 번 웃어보곤
我们相视一笑
이내 고개 숙이네
低下头
우리의 꿈도 언제가는 떠나가겠지
梦想某天会离我们远去
세월이 지나면
随着时间流逝
힘들기만한
日子变得更加艰难
나의 나날들이 살아 온 만큼 다시 흐를 때
时光再次流淌时
문득 뒤돌아 보겠지
蓦然想起
바래져 가는
如今已褪色的
나의 꿈을 찾으려 했을 때
我那曾追寻过的梦想
생각하겠지
回想起
어린 시절 함께 했던 우리들의 추억들을
我们儿时共同的回忆
그 어린 날들을
我们的小时候
우리의 꿈도 언제가는 떠나가겠지
梦想某天会离我们远去
세월이 지나면
随着时间流逝
힘들기만한
日子变得更加艰难
나의 나날들이 살아 온 만큼 다시 흐를 때
时光再次流淌时
문득 뒤돌아 보겠지
蓦然想起
바래져 가는
如今已褪色的
나의 꿈을 찾으려 했을 때
我那曾追寻过的梦想
생각하겠지
回想起
어린 시절 함께 했던 우리들의 추억들을
我们儿时共同的回忆
흐뭇한 웃음을 지으며...
我们心满意足的笑颜...
라라라라~~~~
啦啦啦啦~~~~