So what?
我能怎样呢
So I'm not your type
你不喜欢我这款
What's so wrong with me?
又不是我的错
So what?
还能怎样呢
I just give you my heart
我真心真意待你
But you ain't got love for me?
可是你不爱我
Won't text me back, you don't react
从不回我的消息
Just call me when you need
有求于我时 才打来电话
That late night fix, I'm sick of this
大半夜也来搅扰 拜托 我累了
Just tell me honestly
坦诚一点不好吗
You don't want me, right?
直说你对我毫无感觉
I'm done wasting time
我不想再为你浪费时间了
Can't make up your mind
既然你还在摇摆不定
Don't wait for me tonight
今晚就别等我了
If there's no you and I
因为我们的心不在这里
I'm done wasting time
我受够了为你失去自我
Guess this is goodbye
那就做最后的告别吧
I won't be there tonight
今晚我不会再来
So, don't leave the light on
不必再亮着为我留的那盏灯了
Don't leave the light on for me
不必再亮着为我留的那盏灯了
Don't leave the lights on, no
不必再等我了
Leave the light on, leave the light on for me
不必再等我了
Okay fine
好啦好啦
So now you want 'just friends'?
我们现在只是朋友了对吧
Guess you just changed your mind
我猜你又要反悔
I'm tired
可我厌倦了你的把戏
'Cause this back and forth
这样周而复始
Is messing with my life
简直能毁了我的一辈子
(Messing with my mind, yeah, yeah)
当然 心情也好不到哪里去
So what's the deal? Was all this fake?
事实到底是怎样的？一切都是假象么?
You let me in, you break away
你接纳了我 自己却落荒而逃
You're in, you're out, I can't think straight
对我忽冷忽热 让人捉摸不透
Tell me how you really feel (How you feel now?)
告诉我你的真实想法好吗
You don't want me, right?
你对我毫无感觉 对吧
I'm done wasting time
我不想再为你浪费时间了
Can't make up your mind
既然你还在摇摆不定
Don't wait for me tonight
今晚就不要等我了
If there's no you and I
因为我们的心不在这里
I'm done wasting time
我受够了为你失去自我
Guess this is goodbye
那就做最后的告别吧
I won't be there tonight
今晚我不会再来
So, don't leave the light on
不必再亮着为我留的那盏灯了
Don't leave the light on for me
不必再亮着为我留的那盏灯了
Don't leave the lights on, no
不必再等我了
Leave the light on, leave the light on for me
不必再等我了
You, you don't want me, right?
你对我毫无感觉 对吧
I'm done wasting time
我不想再为你浪费时间了
Can't make up your mind
既然你还在摇摆不定
Don't wait for me tonight
今晚就不要等我了
If there's no you and I
因为我们的心不在这里
I'm done wasting time
我不想再为你浪费时间了
Guess this is goodbye
那就做最后的告别吧
I won't be there tonight
今晚我不会再来
So, don't leave the light on
不必再亮着为我留的那盏灯了
Don't leave the light on for me
不必再亮着为我留的那盏灯了
Don't leave the lights on, no
不必再等我了
Leave the light on, leave the light on for me
不必再等我了