Why did it sound so familiar when you said my name?
当你道出我姓名时为何感觉如此熟悉
From the crystal lattice that makes up the nerves of your brain,
穿过钻石般晶体筑建的神经城堡
And the hurricanes that you pulse through your veins,
还有你如飓风般汹涌的脉搏
I know every current, every wave, please stay..
我知悉每一条暗流，每一次涌动，请为我停留
Please stay..
请为我停留
Why is it that from worlds away, I feel your hands against my face?
为何你总是与世界疏离，我感知到你的手轻触我脸颊
Why is it that when morning comes, it makes this feeling fade away..?
为何每当晨曦降临时，你却让这份感觉渐渐消褪
Why is it that from worlds away, why is it that when morning comes
为何你总是与世界疏离，为何总在晨曦降临
How did I have no idea, that I needed you?
为何在想要拥有你这件事上，显得那般不知所措
My world ended once but began again, born from just us two.
我的世界灰飞烟灭又死而复生，只因拥有彼此
Though it's suffocating me everyday, though I know you're so far,
即使每日都让我窒息，尽管你是如此遥不可及
you told me, "Dear, be brave."
你告知我，“亲爱的，勇敢一点”
Always.
任何时候，永远如此