Perro Fiel
Perro Fiel
Shakira
标签
Aquí Estás? Ya No Puedes Detenerte
你在这里?你已然不能收手
Dónde Vas? ahhh Si Estoy Loco Por Tenerte
你要去哪?ahhh 我已为拥有你思之如狂
Cómo Lo Iba Saber Eh Eh
我怎么想得到Eh Eh
Que Te Veria Otra Vez Eh Eh
我还会遇见你Eh Eh
Tú Me Confundes No Sé Que Hacer
你误导了我我不知道该做些什么
Yo Lo Que Quiero Es Pasarla Bien
我只想能与你度过美好的时光
Yo Tengo Miedo De Que Me Gustes
我害怕我会爱上与你相处的日子
Y Que Vaya A Enloquecer
变得为爱成疯成狂
Si Eso Pasa Yo Seguiré
若你愿与我相伴我将紧紧跟随
Contigo Aquí Como Un Perro Fiel
如同一只忠犬誓死追随着你
Yo Tengo Miedo De Que Me Gustes
我害怕我会爱上与你相处的日子
Y Que Vaya A Enloquecer
变得为爱成疯成狂
Te Hablo En Serio Y No Estoy Jugando
我在说真的宝贝,我不是玩玩而已
Tanto Tiempo Pasa Y Naaa
时间流逝但却什么也没发生
Estas Ganas No Me Aguanto
这种强烈的渴望我已无法忍受
Y onde Tu Me Esquive Yo Te sigo Deseando
即使你尽力回避我仍对你的欲望只增不减
Dicen Que Tu Eres Peligrosa
他们都说你是个危险的女人
No Le Hago Caso A Esas Cosas
但我不听他们的闲言碎语
Dime Que Esta Pasando Me Tiene Como Un Loco
告诉外我怎么了为何我对你如此痴狂
Soy Un Loco Enamorado Ey
我就是为爱成魔的疯子
Quiero Saber Cuanto Me Vas Insistir
我想知道你还能坚持多久
Y Hasta Donde Llegarias Por Mi
为我你愿付出的极限是多少
Siento Mucho La Espera
对你的苦苦等待我很抱歉
Pero Valdra La Pena
但所有的付出将变得值得
Cuando Te Este Besando Oh
在我吻你的时候oh
De La Manera Que Te Mueves Asi
你扭动的样子
Yo Te Lo Juro Me Voy A Derretir
我发誓我愿沉溺在你的身姿里
Tu Sabes Que Soy Buena
我知道我很优秀,
Por Mas Que Yo Te Esquive Me Sigues Deseando
已经尽力回避但你对我的欲望只增不减
Tú Me Confundes No Sé Que Hacer
你误导了我我不知道该做些什么
Yo Lo Que Quiero Es Pasarla Bien
我只想能与你度过漫长岁月
Yo Tengo Miedo De Que Me Gustes
我害怕我会爱上这段美好时光
Y Que Vaya A Enloquecer
变得为爱成疯成狂
Si Eso Pasa Yo Seguiré
若你愿与我相伴我将紧紧跟随
Contigo Aquí Como Un Perro Fiel
如同一只忠犬誓死追随着你
Yo Tengo Miedo De Que Me Gustes
我害怕我会爱上这段美好时光
Y Que Vaya A Enloquecer
变得为爱成疯成狂
En-Lo-Que-Que-Cer
成-疯-成-狂
Yo No Pido Nada Extraordinario
我不求什么耀眼完美的
Solo Un Hombre De Verdad Ahh
我只想要个真正的男人
Que Se Tire Por Mi Al Barro
愿为我收拾烂摊子
Que Cambie Las Bombillas
从换灯泡
Y Hasta Que Me Lave El Carro
直到愿为我洗车
Quiero Un Tipo Atento Y Cariñoso
我想要个浪漫又专一的男人
Pero Que No Sea Muy Celoso
但嫉妒心不能太强
Que En La Calle Sea Un Principe
在外是个彬彬有礼的王子
Pero Que En Mi Cama Sea Salvaje Y Peligroso
在床上是让人的野兽
Puede Pedir Lo Que Quiera De Mi
你可以向我索求任何你想要的东西
Yo Haria Lo Que Fuera Para Ti
为你我会奋不顾身地争取
Siento Mucho La Espera
对你的苦苦等待我很抱歉
Pero Valdra La Pena
但所有的付出将变得值得
Cuando Te Este Besando
在我吻你的时候
Yo Te Aseguro Que Estoy Hecho Pa Ti
我肯定我就是为你而生
Yo Te Lo Juro No Te Hare Sufrir
我发誓我永不会伤害你
Como Te Dije Nena
我是怎么对你说的宝贝?
Por Mas Que Tu Me Esquive Te Sigo Deseando
你虽然尽力回避但我对你的欲望只增不减
Tú Me Confundes No Sé Que Hacer
你误导了我我不知道该做些什么
Yo Lo Que Quiero Es Pasarla Bien
我只想能与你度过美好时光
Yo Tengo Miedo De Que Me Gustes
我害怕我会爱上与你相处的日子
Y Que Vaya A Enloquecer
变得为爱成疯成狂
Si Eso Pasa Yo Seguiré
若你愿与我相伴我将紧紧跟随
Contigo Aquí Como Un Perro Fiel
如同一只忠犬誓死追随着你
Yo Tengo Miedo De Que Me Gustes
我害怕我会爱上这段美好时光
Y Que Vaya A Enloquecer
变得为爱成疯成狂
En-Lo-Que-Que-Cer
成-疯-成-狂
Aqui Estas Ya No Puedes Detenerte
你在这里?你已然不能收手
Donde Vas Si Estoy Loco Por Tenerte
你要去哪?我已为拥有你思之如狂