現代社会のお零れが
现代社会的浮华
あなたに振り回されたなんて
竟能被你玩于股掌之上
胸の内秘めたい出来事で
因想要隐藏于内心之中的变故
馴染みの援助で海原へ
在老相识的帮助下向着大海前进
You see weaker
You see weaker
I’m weaker
我愈发虚弱
You see weaker
You see weaker
In my defense　息はつけそうかい
自我辩解 可否稍微喘口气
ねぇ笑って　ここで一切合切忘れて
笑一下吧 就于此忘掉一切
defense　今は泣けそうかい
作出防御 现在能哭泣了吗
悪戯な愛掴んで
牢牢抓紧 这恶作剧般的爱
絶えない夜に居場所あれば
若此漫漫长夜中有容身之所
くだらなくなるって躾けられたら
若被毫无意义的教育的话
形を成すような出来事で
用那些真实存在的意外
全霊かけた後始末が
全身心投入善后工作
You see caesar
You see caesar
I’m caesar
我即是独裁者
You see caesar
You see caesar
In my defense　永遠に惚れそうかい
自我辩解 可以永远迷恋于你吗
ねぇ笑って　ここで一切合切愛して
放声笑吧 在这爱着所有的一切
defense　分かち合えそうかい
自我防卫 能共享我们的悲痛吗
幻想な恩掴んで
紧紧抓住幻想的恩情
病弱で不確かな私のお仕置きよ
这是体弱多病的我应得的惩罚哦
人影ない想いにも胸打たれたんよ
不见人影的思念也能打动我的内心呢
我儘で身勝手なあなたにお仕置きよ
这是对自私又任性的你的惩罚哦
まやかしの愛なら受け取る気無いよ
若这一切是虚情假意我宁愿将其丢弃
私の昇進よ
我已不复从前
In my defense　息はつけそうかい
自我辩解 可否稍微喘口气
ねぇ笑って　ここで一切合切忘れて
笑一下吧 就于此忘掉一切
defense　今は泣けそうかい
作出防御 现在能哭泣了吗
悪戯な愛掴んで
牢牢抓紧 这恶作剧般的爱
In my defense　永遠に惚れそうかい
自我辩解 可以永远迷恋于你吗
ねぇ笑って　ここで一切合切愛して
放声笑吧 在这爱着所有的一切
defense　分かち合えそうかい
自我防卫 能共享我们的悲痛吗
幻想な恩掴んで
紧紧抓住幻想的恩情
華麗に返すよ　シェアどうか？
华丽的还给你 一起分享如何？