When I go don't cry for me
当我离去时请别哭泣
In my fathers arms I'll be
我将在父亲的怀里睡去
the wounds this world left on my soul
这些被世界遗忘的灵魂的伤口都会痊愈
will all be healed and I'll be whole
还我以安宁
sun and moon will be replaced with the light of Jesus face
日月之光被耶稣的圣辉代替
and I will not be ashamed for my savior knows my name
主啊，你亦照耀我人世留存的姓名
It don't matter where you bury me
何处埋葬，何处停留
I'll be home and I'll be free
我将归去，我将自由
It don't matter anywhere I lay
何处长眠，何处腐朽
all my tears be washed away
泪水洪流，都被冲走
Gold and silver blind the eye
天堂商店辉煌得使人晕眩
temporary reaches light
可惜这幸运时光如此短暂
come and eat from heavens store
多吃一点，多喝一点
come and drink and thirst no more
曾经的磨难我不愿再重现
so weep not for me my friend when my time does end
所以朋友啊，告别时何须哀伤
for my life belongs to him who will raise the dead again
我的生命本就属于那重生的死亡
It don't matter where you bury me

I'll be home and I'll be free

It don't matter anywhere I lay

all my tears be washed away

all my tears be washed away