晴れた日には风のように
微风拂面的晴朗日子里
どこまでを歩こうか
要走去哪里呢
草の匂い咲いた
青草味道四溢开来
たかりの花にもきっと会える
还会看到成簇的花
雨の顷は一つの伞
雨中撑起一把伞的时候
どこまでを歩こうか
要走去哪里呢
右が负かるほかの向こう好きだった
我喜欢的只有我右边的那一方
谁かがいる
有谁在吧
まだこれからも
接下来还有很长的路
続いてく长い道
往后也一起走吧
今暖かい光
这温暖的光
君がくれるから呜呼
都是你给我的啊
泣きたいとき嬉しいとき
哭泣也好 开心也好
何时だって傍にいる
这光都伴我左右
君と歩く道の向こう
在和你走过的路的另一边
懐かしい明日がある
有着令人怀念的明天
まだこれからも终わらない
从今往后都不会结束
梦を见たい
好想去做这样的梦
今暖かい光
这温暖的光
君がくれるから
都是你给我的啊
呜呼泣きたいとき嬉しいとき
哭泣也好 开心也好
何时だって傍にいろ
这光都伴我左右
星が光る空の向こう
星光点点的天空的另一边
懐かしい明日がある
有着令人怀念的明天
ほら明日があるさ
看呀 明天就在那里呢