遠く 果てしない 夢のまだ途中
无比遥远的梦想还未实现
どこまでも go on
世界任我驰骋
大事なものは 変わらないまま
珍贵的事物自始至终
初めから
未曾改变
この声 真っすぐ 届けたい いま
只想将我的歌声传达你心 现在
Song for you
为你而唱
あなたのあなたの無垢な眼差しが
你 你天真无邪的眼神
冷たい世界を照らしてくれたの
照亮了我冰冷的世界
止めどなく あふれる 想いの全てを
将我所有的绵绵思绪
Prideに 変えて sing out
全都化作荣耀 放声歌唱
音もたてず すれ違う心
让我触碰
触れさせて
在悄无声息间彼此交错的心
いとしい笑顔を守りたい ただ
只是想守护你可爱的笑容
Song for you
为你而唱
あなたにあなたにもらった勇気を
从你那里收获的勇气
今度は わたしが返してゆきたい
下次让我再回赠于你
誰より眩しいヒカリになること
成为比任何人都耀眼的光芒
誓うよ 強く sing out
坚定地许下这个誓言 放声歌唱
Song for you
为你而唱
わたしの わたしの 一番近くで
在离我最近的地方
いつでも いつでも
无论何时 总是有你
見ていてくれたね
守望着我的一切
あなたと 過ごした
为我们一同度过的
かけがえない日々に
那无可取代的岁月
贈るよ 「ありがとう」
致以一声“谢谢”
あなたにあなたにもらった勇気を
拥抱着从你那里收获的勇气
抱きしめて 願う 明日へ
向着明天许下心愿
誰より眩しいヒカリになるから
我要成为比任何人都耀眼的光芒
Prideを 胸に sing out
将荣耀铭刻于心 放声歌唱